Примеры использования Sehr liebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Die ich so sehr liebe.
Deshalb wollte ich zu euch kommen und sagen, dass ich euch so sehr liebe.
Поэтому я решил зайти и сказать, что я люблю вас вот настооо лько.Die ich sehr liebe.
Которых я очень сильно люблю.Ich weiß nicht, warum ich Tom so sehr liebe.
Не знаю, за что я так люблю Тома.Nein, Booth, so sehr liebe ich dich.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Sie haben eine getötet, die ich sehr liebe.
Они убили человека, которого я очень любил.Weil ich dich so sehr liebe und dich nicht verlieren will.
Я так тебя люблю, что не хочу потерять.Eine Region, die ich sehr liebe.
Провинция наиболее обожаемая мной.Ich finde es falsch, wenn der Mensch, den ich sehr liebe, verhört wird, wir irgend ein Krimineller, obwohl er doch gar nichts getan hat.
Это неправильно, что человек, которого я люблю, допрашивается как преступник, хотя она не совершила ничего такого.Sag Marika, dass ich sie sehr liebe.
Передай Марике, что я очень сильно люблю ее.Ihr habt weniger als eine Minute, bevor eine sehr liebe, attraktive… und ein wenig beschwipste Freundin von euch abtritt.
У вас меньше минуты до того, как ваша очень хорошая, привлекательная, и немного нетрезвая подруга растанется с жизнью.Meine einzige Sünde ist, dass ich dich zu sehr liebe.
Я грешна лишь в том, что слишком люблю тебя.Eben weil ich dich so sehr liebe, muss ich es tun.
А все потому что, я люблю тебя больше, чем надо бы.TK, ich habe einen Freund, den ich sehr liebe.
Ты видел меня голым. Ти Кей, у меня есть бойфренд, которого я очень люблю.In Suriname gibt es ein Sprichwort, das ich sehr liebe:"Der Regenwald birgt Antworten auf Fragen, die wir erst stellen müssen.
Вот высказывание из Суринама, которое я очень люблю:« Тропические леса таят ответы на вопросы, которые вам еще только предстоит задать».Du hast eine Affäre. Selbst wenn du es getan hast, glaube ich, dass ich dich noch sehr liebe.
У тебя есть любовница, но даже если ты мне изменил, мне кажется, я все равно тебя люблю.Du musst sie sehr lieben.
Ты наверное очень сильно любишь ее.Weil… Eigentlich… Selbst wenn du es getan hast glaube ich, dass ich dich wirklich noch sehr liebe.
Потому что если честно даже если ты мне изменил мне кажется, я все равно тебя люблю.Dort draußen wartet jemand auf mich, jemand, den ich sehr liebe, und ich will ihn nicht verlieren.
Там, снаружи, есть человек, которого я очень люблю и не могу потерять.Weiß der Himmel. Vielleicht, weil es mild und gewinnend klang.Weil ich Kinder so sehr liebe.
Бог знает в основном потому что это звучало гладко иподкупающе потому что я люблю детей они такие забавные.Lord Sinderby, bitte glauben Sie, dass ich Ihren Sohn sehr liebe. Ich werde alles tun, um ihn glücklich zu machen.
Лорд Синдерби, поверьте, я очень люблю вашего сына, и сделаю все, чтобы он был счастлив.Sie hat mir Hilly geschenkt, dafür bin ichihr ewig dankbar, weil ich ihn so sehr liebe.
Что ты хочешь от меня услышать? Она подарила мне Хилли,и за это я бесконечно благодарен… потому что я так его люблю.Unsere Tochter ist eine wunderschöne, kluge, tolle Frau, die ich sehr liebe und auf die ich unheimlich stolz bin.
Наша дочь прекрасна и умна, она потрясающая женщина, которую я очень сильно люблю и которой безумно горжусь.Sie setzte sich vor mich hin(eine sehr liebe, kleinwüchsige, rundliche Dame) und sagte mir:"Ich bin gekommen, weil wir seit fünfundzwanzig Jahren Krieg haben….
И вот она снова пришла ко мне, села передо мной( маленькая дама,маленького роста и круглая, очень милая), она мне сказала:" Я пришла из-за того, что уже двадцать пять лет мы воюем….Du weisst, dass ich dich sehr liebe, oder?
Вы знаете, я вас очень люблю, не так ли?Penny… ich habe schon immer gewusst, dass ich dich liebe, aber dieses letzte Jahr hat mir gezeigt,dass ich es auch sehr liebe, mit dir verheiratet zu sein.
Пэнни… Я всегда знал, что люблю тебя, но за этот год я понял, что также люблю быть женатым на тебе.Sagen Sie meiner Frau, dass ich sie sehr liebe. Sie weiss es.
Скажите моей жене, что я ее очень люблю, она знает».Schauen Sie sich dieses Projekt an, das ich sehr liebe und bewundere.
Взгляните на проект, который я люблю и которым восхищаюсь.Ich aber will sehr gern hingeben und hingegeben werden für eure Seelen; wiewohl ich euch gar sehr liebe, und doch weniger geliebt werde.
Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее Weil du sie so sehr liebtest? Und du hast sie verloren.
