Примеры использования Wirklich lieben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer kennt sie wirklich lieben?
Vielleicht ist das einer der Gründe, warum wir sie wirklich lieben.
Возможно, это одна из причин того, почему мы их так любим.Ich muss dich wirklich lieben.
Я, должно быть, действительно люблю тебя.Du musst ihn wirklich lieben und leiden, sonst würdest du die Dinge anders sehen.
Ты его очень любишь и сильно страдаешь, раз ты так смотришь на вещи.Du musst die Kleine wirklich lieben.
Наверное, ты ее очень любишь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wenn Sie sie wirklich lieben, werden Sie sie den Job annehmen lassen, Gemma.
Если вы действительно любите ее, вы позволите ей принять эту работу, Джемма.Kannst du mich wirklich lieben?
Ты можешь по-настоящему любить меня?Du liebe Güte! Du musst deine Frau wirklich lieben.
Вы, наверное, очень любите свою жену.Nein, ich meine wirklich lieben.
Нет, я имею в виду, действительно любишь ее?Dann können wir sicher sein, dass wir uns wirklich lieben.
Nachhaltigkeit von übernimmt und die Tatsache, dass die meisten Programmierer wirklich lieben ihre Arbeit und erhalten von ihm die moralische Befriedigung.
Устойчивости им добавляет еще и то, что большинство программистов действительно любят свою работу и получают от нее моральное удовлетворение.Anscheinend kann nur ein Borgia eine Borgia wirklich lieben.
Только Борджиа может по-настоящему любить Борджиа.Sie müssen Ihren Mann wirklich lieben.
Похоже, вы очень любите своего мужа.Anscheinend kann nur ein Borgia eine Borgia wirklich lieben.
Видимо, только Борджиа может по настоящему любить другого Борджиа.Sie… Sie müssen Kinder wirklich lieben.
Вы… вы должно быть очень любите детей.Du mußt Bridget Kelly wirklich lieben.
Должно быть, ты очень любишь Бриджет Келли.Sie müssen den Kampf wirklich lieben.
Nun, wenn Sie Ms. Kazanova wirklich lieben.
Что ж, если Вы правда любите мисс Казанову.Die Chance, einen Sohn zu haben, den er wirklich lieben kann.
Шанс получить сына, которого он мог по-настоящему любить.Und wie keiner der es darauf ankommt, wenn die Menschen wirklich lieben einander.
Еще моя книга повествует о том, что все это неважно, если люди по-настоящему любят друг друга.Ökonomen sagen, dass diese neuen Technologien uns in ein goldenes Zeitalter der Muße führen werden,in der wir alle Zeit haben Dinge zu tun, die wir wirklich lieben, weil alle lästigen Aufgaben von Watson und Co. übernommen werden.
Я читал высказывания экономистов, где говорится, что результатом этих новых технологий станет новый век, золотой век свободного времени,когда у нас у всех будет время на то, что мы действительно любим, ведь все эти обременительные заботы возьмет на себя Ватсон и его цифровая братия.Die Person, die mich wirklich liebt, wird mir beim Sterben helfen.
Меня действительно любит тот, кто поможет мне умереть.Wer wirklich liebt, verzeiht!
Кто действительно любит, тот прощает!Nein, Sie haben die Leute, die mich wirklich liebten, verhaften lassen.
Нет, из за вас людей, которые действительно любят меня, арестовали.Wenn man sie wirklich liebt, dann.
Если ты их действительно любишь, то.Aber jetzt bin ich mit jemandem verlobt, der mich wirklich liebt.
Но теперь, я обручена с мужчиной, который действительно любит меня.Wenn sie dich wirklich liebt.
Я уверен, если она тебя действительно любит.Wenn ich sie wirklich liebe, sollte Geld keine Rolle spielen?
Если я ее по-настоящему люблю, разве деньги будут иметь значение?Wirklich liebt.
Любишь по-настоящему?Nicht wirklich liebte uns diesen Freitag Abend, wie?
Не очень любил нас это в пятницу вечером, то как?
