ЛЮБЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• liebe
• mag
• gern
• gerne
• gefällt
• lieb habe
• liebte
• lieben
• möchte
• mag's
• mochte
• liebt
• gefallen

Примеры использования Люблю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю читать.
Lesen gefällt mir.

Я не люблю" но.
Mir gefällt das Wort"aber" nicht.

Я люблю Чикаго.
Chicago gefällt mir.

И еще потому что люблю вас обоих.
Und weil ich euch beide lieb habe.

Я люблю тишину.
Mir gefällt das Schweigen.

Потому что я люблю его общество?
Weil ich seine Gesellschaft mochte?

Я люблю такую музыку.
Diese Musik gefällt mir.

Просто знай, что я люблю тебя.
Du musst nur wissen, dass ich dich lieb habe.

Я люблю дрочилу.
Ich lieben wichsenden Wichser.

Потому что я люблю чтобы все получалось.
Weil ich möchte, dass alles gut geht.

Я люблю театральность.
Mir gefällt die Theatralik.

Но только потому, что очень тебя люблю.
Ich tue es nur, weil ich dich so lieb habe.

Я люблю помогать людям.
Ich möchte Menschen helfen.

Я не сказала ему, как сильно его люблю.
Ich habe ihm nie gesagt, wie sehr ich ihn liebte.

Как люблю я закон Твой!
Wie lieb habe ich doch dein Gesetz!

Я хотел сказать, что очень тебя люблю.
Ich wollte dir sagen, dass ich dich sehr lieb habe.

Я не люблю, когда меня пугают!
Ich mag's nicht, wenn man mich erschreckt!

Я не очень общительный человек, я люблю быть один.
Ich bin kein sehr geselliger Mensch, ich bin gern allein.

Я люблю смотреть, как ты делаешь это.- Да.
Ich möchte sehen, wie du das machst.

Это важная часть моей жизни. Я люблю спорить.
Das ist ein wichtiger Teil meines Lebens und ich streite gerne.

Я люблю тебя и не могу ничего с этим поделать.
Ich kann nicht anders, als Sie lieben.

Тогда ты знаешь, что я люблю пройти все десять раундов.
Dann weißt du, dass ich gerne alle zehn Runde durchgehe.

Я не люблю говорить людям, что они скоро умрут.
Ich sag Leuten nicht gern, dass ich glaube, sie sterben bald.

Но потом я осознал: нет, я по-прежнему люблю психологию.
Doch dann begriff ich: Ich liebte die Psychologie immer noch.

Я люблю тебя, как своего ребенка, как сына, не как дочь.
Ich dich wie mein Kind lieben, wie Sohn, nicht wie Tochter.

Вот благодаря чему я понял, что по-прежнему люблю свою работу.
Das zeigte mir, dass ich meine Arbeit immer noch liebte.

Я люблю кино, знаю всех звезд от Чарльза Бронсона и до.
Ich gehe gern ins Kino, ich kenne alle Stars, von Charles Bronson bis.

Когда у меня есть хорошие новости, я люблю сообщать их лично.
Wenn ich gute Neuigkeiten habe, überbringe ich sie gern persönlich.

Я люблю выступать в вузах и делиться секретами и историями со студентами.
Ich spreche gerne zu Studenten an Hochschulen und teile Geheimnisse und Geschichten.

Я ничего не знала, кроме того, что люблю его. Невыносимо.
Ich wusste gar nichts, außer, dass ich ihn liebte, bis zur Unerträglichkeit.