НРАВИТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mögen
• gerne
• gern
• Gefallen
• mag
• Gefällt
• liebe
• magst
• Gefällt's
• lieben
• möchte

Примеры использования Нравиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нравиться розовый.
Ich mag Pink.

Я должен ей нравиться.
Ich muss ihr gefallen.

Мне нравиться кофе.
Ich mag den Kaffee.

Знаешь что мне нравиться в этом деле?
Weißt du was ich an diesem Fall liebe?

Мне нравиться учиться.
Ich gehe gern zur Schule.

Нравиться нам это или нет, но они очень подходят друг другу.
Ehrlich gesagt passen sie gut zusammen, ob wir es mögen oder nicht.

Тебе нравиться петь?
Magst du es zu singen?

Мне нравиться быть с тобой в одной команде.
Ich habe dich gerne in meinem Team.

Тебе не нравиться твоя сушка?
Dir gefällt dein Dörrer nicht?

Мне нравиться это окошко в твой мир.
Ich liebe dieses Fenster in eure Welt.

Сада, тебе не нравиться когда я тебя ласкаю?
Sada, magst du es nicht, wenn ich dich liebkose?

Ему нравиться звук твоего голоса.
Er mag den Klang deiner Stimme.

Мне не нравиться твое хобби.
Ich mag dein"HOBBY" nicht.

Мне нравиться, как вы позировали в" Железном человеке.
Ich mag, was du im"Ironman" gemacht hast.

Тебе не нравиться, как я выгляжу?
Gefällt dir nicht wie ich aussehe?

Мне нравиться смотреть как ты входишь и выходишь из меня.
Ich sehe gerne zu, wenn du in mich eindringst.

Я не могу тебе нравиться сама по себе, такая, как есть?
Könntest du mich nicht einfach mögen, so, wie ich bin?

Мне нравиться общаться с людьми лицом к лицу.
Ich interagiere gerne persönlich mit Menschen.

Тебе не нравиться твоя ванна для ног?
Dir gefällt dein Fußbad nicht?

Мне нравиться называть их примадоннами галактического мира, потому что они любят покрасоваться.
Ich nenne sie gern die Primadonnen der Galaxywelt, denn sie sind irgendwie Angeber.

Мне просто нравиться быть рядом с тобой. Вот и все.
Ich bin einfach gern mit dir zusammen.

Мне нравиться, что ты потрясающий папа.
Ich liebe, wie großartig du mit unserer Tochter umgehst.

Мне нравиться губернатор.
Ich mag den Gouverneur.

Мне нравиться отель, где посыпают синим порошком вдоль плинтусов.
Ich liebe Hotels, in denen die Fußleisten voller blauem Puder sind.

Мне нравиться эта сделка.
Dieser Deal gefällt mir.

Мне нравиться даунтаун, Сохо.
Ich liebe Downtown, Soho.

Мне нравиться твой галстук.
Ich mag dein Krawatten-Ding.

Тебе нравиться твое новое платье?
Gefällt dir dein neues Kleid?

Мне нравиться твоя пластика носа.
Mir gefällt deine Nasenkorrektur.

Тебе нравиться бить маленьких девочек?
Du schlägst gerne kleine Mädchen?