GEFÄLLT'S на Русском - Русский перевод

• нравится
• нравиться

Примеры использования Gefällt's на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mir gefällt's.
Мне нравиться.

Gefällt's dir?
Тебе нравиться?

Mir gefällt's.
А мне нравится.

Gefällt's dir?
Тебе понравилось?

Nein, mir gefällt's so.
Нет, мне нравится так.

Gefällt's dir?
Тебе она нравится?

Na, wie gefällt's Ihnen?
Ну, как вам нравиться?

Gefällt's dir? Mhm?
Тебе нравиться?

Aber hier gefällt's mir nicht.
Мне здесь не нравится.

Gefällt's dir hier?
Тебе здесь нравится?

Die mit Fusionen und Ankäufen zu tun haben, gefällt's meist nicht.
Обычно тем, кто занимается приобретениями и слияниями… это не нравится.

Mir gefällt's hier.
Мне тут нравится.

Gefällt's dir?
Я тебе нравлюсь?

Mir gefällt's nicht.
Мне не нравится.

Gefällt's euch in Berlin?
Как вам в Берлине?

Mir gefällt's auch.
Мне тоже нравится.

Gefällt's dir, wenn ich mir die Ohren vornehme?
Нравится, когда тебе уши теребунькают?

Dir gefällt's nicht.
Тебе не нравится.

Dir gefällt's vielleicht nicht, aber ich bin immer noch dein Vater.
Даже, если тебе это не нравится, я все еще твой отец.

Mir gefällt's hier.
Мне здесь нравится.

Mir gefällt's hier.
А мне здесь нравится.

Wie gefällt's dir?
Как тебе это нравится?

Mir gefällt's hier.
Но мне здесь нравится.

Mir gefällt's hier.
Мне нравится это место.

Mir gefällt's hier nicht.
Мне тут не нравится.

Mir gefällt's hier nicht.
Мне здесь не нравится.

Mir gefällt's hier nicht.
Мне просто здесь не нравится.

Mir gefällt's hier so langsam.
Мне начинает нравиться здесь.

Daddy gefällt's. Oh, du bist in Schwierigkeiten.
Папочке нравиться. Леди, у вас неприятности.