TU MIR EINEN GEFALLEN на Русском - Русский перевод

• сделай мне одолжение
• окажи мне услугу
• сделайте мне одолжение
• окажите мне услугу

Примеры использования Tu mir einen gefallen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Tu mir einen Gefallen.
Окажите мне услугу.

Vögelchen, tu mir einen Gefallen, ja?
Птичка, сделайте мне одолжение, а?

Tu mir einen Gefallen.
Сделай мне одолжение.

Räum das hier weg und tu mir einen Gefallen und hilf mir beim Essen.
Убери это, и сделай мне одолжение- помоги мне с ужином.

Tu mir einen Gefallen.
Сделайте мне одолжение.

Hör zu, tu mir einen Gefallen.
Слушай, окажи мне услугу.

Tu mir einen Gefallen.
Супер. Окажи мне услугу.

Gregory, tu mir einen Gefallen.
Грегори, окажи мне услугу.

Tu mir einen Gefallen.
Вайнона. Окажи мне услугу.

Aber tu mir einen Gefallen.
Окажи мне услугу.

Tu mir einen Gefallen, ja?
Окажи мне услугу, ладно?

Hey, tu mir einen Gefallen.
Эй, окажи мне услугу.

Tu mir einen Gefallen.
Просто сделай мне одолжение.

Aber tu mir einen Gefallen.
Но окажите мне услугу.

Tu mir einen Gefallen, Mann.
Окажи мне услугу, дружище.

Ok, tu mir einen Gefallen.
Ладно, окажи мне услугу.

Tu mir einen Gefallen, lass Jade in Ruhe.
Окажи мне услугу, оставь Джейд в покое.

Aber tu mir einen Gefallen.
Но сделай мне одолжение.

Tu mir einen Gefallen und hole Chuck für mich?
Сделайте мне одолжение, приведите Чака?

Mike, tu mir einen Gefallen. Entschuldige dich, bitte.
Майк, сделай мне одолжение, извинись.

Tu mir einen Gefallen und bleib da. Was ist da los?
Сделайте мне одолжение, подождите тут, хорошо?

Detective, tu mir einen Gefallen. Schmeiß dein Messer in ihr hübsches Gesicht.
Детектив, сделайте мне одолжение бросьте нож в это красивое личико.

Tu mir einen Gefallen und rauf dir nicht die Haare.
Окажи мне услугу- не рви на себе волосы и не клянись.

Tu mir einen Gefallen und tu so, als wäre ich es nicht.
Сделай мне одолжение и притворись, что так и есть.

Tu mir einen Gefallen. Trag heute das silberne Kleid. OK?
Сделай мне одолжение, надень это серебряное платье сегодня, хорошо?

Tu mir einen Gefallen, okay? Bleib ihr gegenüber ganz unvoreingenommen.
Сделай мне одолжение, попробуй не мыслить стереотипами.

Tu mir einen Gefallen und sag ihm, ich liege besoffen in der Gosse.
Сделай мне одолжение… скажи ему, я пьяный лежу в канаве.

Tu mir einen Gefallen, lass mich dir einen Hinweis geben.
Сделай мне одолжение Позвольте мне дать Вам преимущество.

Tu mir einen Gefallen und nimm den Patient zwischen der Postoperativen Operation.
Сделай мне одолжение, и отправь пациента в послеоперационную.

Tu mir einen Gefallen, das nächste mal, lass mich meinen eigenen Freund finden.
Сделай мне одолжение. В следующий раз я сам буду выбирать себе парня.