Примеры использования Die unrecht tun на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein, sie sind eben die, die Unrecht tun.
Ich war einer von denen, die Unrecht tun.».
Поистине, неправедным я был.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die unrecht tuntu mir einen gefallen
die gutes tundas richtige tundinge tungutes zu tundinge zu tunmenschen tuntu mir den gefallen
buße tun
Больше
Использование с наречиями
leid tutweh tunetwas zu tunwas tust du hier
mehr tunwas tun sie hier
jetzt tuntu etwas
tun sie etwas
was tun wir jetzt
Больше
Wahrlich, denen, die Unrecht tun, wird es nicht wohl ergehen!
Mein Herr, dann stelle mich nicht unter die Leute, die Unrecht tun.
Diejenigen, die Unrecht tun, befinden sich in einem offenkundigen Irrtum!
Поистине, неправедные- в явном заблужденье!Und Gott weiß über die, die Unrecht tun, Bescheid.
Неправедные только дают друг другу лживые обещания.Und Gott weiß über die, die Unrecht tun, Bescheid!
Поистине, Аллах знает про неправедных!Nein, die, die Unrecht tun, versprechen einander nur Betörung!
Er sprach:"Mein Versprechen erstreckt sich nicht auf die, die Unrecht tun.
Он сказал:" Не объемлет завет Мой неправедных.Diejenigen, die Unrecht tun, sind untereinander Freunde.
Воистину, те, кто творит беззаконие, покровительствуют друг другу.Er sprach:"Mein Versprechen erstreckt sich nicht auf die, die Unrecht tun.
Господь ответил:" Завет Мой злочестивых не объемлет.Ja, die, die Unrecht tun, befinden sich in einer beständigen Pein.
Da offenbarte ihnen ihr Herr:«Verderben werden Wir die, die Unrecht tun.
И открыл им их Господь:" Мы непременно погубим неправедных.Wahrlich, denen, die Unrecht tun, wird es nicht wohl ergehen.».
Воистину, не преуспеют те, кто творит беззаконие.Da offenbarte ihnen ihr Herr:«Verderben werden Wir die, die Unrecht tun.
Und für die, die Unrecht tun, ist eine schmerzhafte Pein bestimmt!
Diejenigen, die sie zu Freunden nehmen, das sind die, die Unrecht tun.
Вот те, кто дружит с ними,- воистину, нечестивцы.Nein, diejenigen, die Unrecht tun, befinden sich in einem offenkundigen Irrtum.
Да, те, кто творит беззаконие,- в явном заблуждении.Diejenigen von euch, die sie zu Freunden nehmen, das sind die, die Unrecht tun.
А кто из вас берет их в друзья, те- несправедливы.Und Wir haben denen, die Unrecht tun, eine schmerzhafte Pein bereitet.
Die Unrecht tun, haben dann keinen warmherzigen Freund und keinen Fürsprecher, dem man gehorchen würde.
Нет у обидчиков защитника и заступника, которому повинуются.Doch bestehen die, die Unrecht tun, auf dem Unglauben.
Но беззаконники[ неверующие] отвергают все, кроме неверия.Wehe denen, die Unrecht tun, vor der Pein eines schmerzhaften Tages!
Und sucht nicht eine Stütze bei denen, die Unrecht tun, sonst erfaßt euch das Feuer.
Wir haben denen, die Unrecht tun, ein Feuer bereitet, dessen Zeltdecke sie umschließt.
