UNRECHT на Русском - Русский перевод

• зло
• беззаконие
• неправ
• несправедливости
• несправедлив
• не права
• ошибался
• был несправедлив
• обиды
• обидели
• несправедливо по отношению
• поступают несправедливо
• обижены
• неправедно
• произвола

Примеры использования Unrecht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hatte Unrecht.
Я был неправ.

Ich hatte Unrecht was Geburtstage angeht.
Я ошибался насчет дней рождения.

Er hatte unrecht.
Он был неправ.

Ich hatte unrecht, dich zu bitten, den Captain zu feuern.
Я был неправ, попросив тебя уволить Капитана.

Du hattest unrecht.
Ты был неправ.

Ich hatte Unrecht, was dich anging, und auch, was mich anging.
Я был неправ насчет тебя, и я ошибался насчет меня.

Hab ich unrecht?
Разве я не права?

Wer die Rechtsbestimmungen Gottes übertritt, der tut sich selbst Unrecht.
Кто поступит вопреки уставам Бога, тот сделает зло себе самому.

Ich hatte Unrecht.
Я была не права.

Und ALLAH hat ihnen kein Unrecht angetan, sondern sie pflegten sich selbst Unrecht anzutun.
Им не Аллах обиды причинил- Они самим себе обиды причинили.

Aber er hatte unrecht.
Но он был неправ.

Ich hatte Unrecht mit dem Truck.
Я была не права насчет машины.

Ich hatte damit unrecht.
Я была не права в этом.

Und Gott will kein Unrecht für die Weltenbewohner!
Поистине, Аллах не желает обиды мирам!

Möglicherweise habe ich Unrecht.
Может быть я неправ.

Hör zu, ich hatte Unrecht heute Morgen.
Послушай, утром я была не права.

Tut mir leid, Jim. Ich hatte unrecht.
Прости, Джим, я был неправ.

Möglicherweise habe ich Unrecht. Ich bin es leid, im Unrecht zu sein.
Может быть я неправ. Мне надоело быть неправым.

Aber du hattest auch unrecht.
Но ты тоже была не права.

Nicht Wir taten ihnen Unrecht, sondern sie selbst taten(sich) Unrecht.
Мы вас не обидели, но они сами были обидчиками.

Sie hatten Recht, und ich Unrecht.
Вы были правы, а я ошибался.

Ich hatte jedes mal Unrecht und trotzdem hört sie Ihnen nicht zu.
Я ошибался каждый раз, а она все равно Вас не слушает.

Sie hatten Recht und ich hatte Unrecht.
Вы были правы, я ошибался.

Und nicht Wir taten ihnen Unrecht, sondern sie taten sich selber Unrecht.
Мы их не обидели, но они сами себя обидели.

Ich habe Lestat Unrecht getan.
Я был несправедлив с Лестатом.

Ich habe gelegentlich Unrecht, aber mein Herz habe ich immer am rechten Fleck.
Я иногда бываю неправ. Но мое сердце всегда в нужном месте.

Ich werde mich immer gegen Unrecht äußern, mit Erlaubnis oder ohne.
Против несправедливости я буду говорить везде, с разрешением или без него.

Wer Sünde tut, der tut auch Unrecht, und die Sünde ist das Unrecht.
Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.

Allah fügte ihnen kein Unrecht zu, sondern sie selbst fügten sich Unrecht zu.
Не Бог был несправедлив к ним, но они сами к себе были несправедливы..

Gott tut den Menschen kein Unrecht. Vielmehr tun die Menschen sich selbst Unrecht.
Бог не делает никакой несправедливости людям; но люди сами себе делают несправедливость.

Как использовать "unrecht" в предложении

Alle wissen, dass Johan Unrecht geschieht.

Das verbleibende Unrecht schreit zum Himmel.

Womit ich ihm Unrecht tun würde.

Unrecht aller Art begleitet unser Leben.

Der Kasache mag nicht unrecht haben.

Aufrechtes Unrecht darf nicht aufrechterhalten bleiben!

Unrecht lasse ich dennoch niemandem wiederfahren.

Unrecht darf nicht zum Recht werden.

Einer, dem niemand Unrecht tun sollte.

Und jetzt wird das Unrecht fortgesetzt.