ОШИБАЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• lag falsch
• hatte unrecht
• irrte sich
• getäuscht habe
• lagen falsch

Примеры использования Ошибался на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он ошибался.
Er irrte sich.

Ганди ошибался.
Gandhi lag falsch.

Он ошибался.
Er lag falsch.

Но Марк ошибался.
Aber Mark irrte sich.

Я ошибался.
Ich hatte Unrecht.

Отец ошибался.
Vater irrte sich.

Эйнштейн ошибался.
Einstein hatte Unrecht.

Ты ошибался.
Sie lagen falsch.

Я ошибался насчет тебя.
Ich lag falsch wegen dir.

Но я ошибался.
Doch ich lag falsch.

Ты ошибался, старик.
Sie lagen falsch, alter Mann.

Конечно он не ошибался.
Er irrte sich natürlich nicht.

Я ошибался насчет поляков.
Ich hatte Unrecht, was die Polen angeht.

Знаешь, похоже я ошибался.
Weißt du was, ich hatte unrecht.

Как я ошибался насчет нее.
Wie sehr ich mich in ihr getäuscht habe.

Я считаю, что Ченг ошибался.
Ich denke, Cheng hatte unrecht.

Я ошибался, Сэм, не моя- твоя.
Ich hatte unrecht, Sam, es ist deiner.

Твой отец ошибался, насчет тебя!
Dein Vater hatte Unrecht, was dich angeht!

Я ошибался на твой счет.
Ich sage, dass ich mich in dir getäuscht habe.

Ну, я был, я был не прав, я ошибался.
Nun, ich… ich hatte Unrecht, ich hatte Unrecht.

Ты ошибался насчет стероидов.
Sie lagen falsch was die Steroide anging.

Мне уже лучше… потому что я ошибался на твой счет.
Mir geht es jetzt schon besser, weil ich mich in dir getäuscht habe.

Я ошибался… в тебе, в себе… во всем.
Ich lag falsch. Über dich, über mich, über… alles.

Слушай… я ошибался, нет никакого заговора.
Hör zu, ich lag falsch, es gibt keine Verschwörung.

Я ошибался, в туалете наркотики не продают.
Ich lag falsch, dass die Toilette der Ort ist, wo man Drogen bekommt.

Эй, Арти, я ошибался- это не Санта Клаус.
Okay, ich lag falsch, Artie. Das ist nicht der Weihnachtsmann.

Он думал, что его чувства получали взаимность, но он ошибался.
Er meinte, seine Gefühle würden erwidert, aber er irrte sich.

Только я ошибался, и Сара не хочет дом на утесе.
Ich lag falsch, Sarah möchte kein Haus an der Klippe haben.

Но я не мог признать, что я так ошибался в тебе.
Aber ich konnte nicht zugeben, dass ich mich so sehr in dir getäuscht habe.

У меня было много времени на исследование, и знаешь, я ошибался.
Nun… ich hatte viel Zeit nachzuforschen und wissen Sie… ich lag falsch.