ОШИБАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• falsch liegen
• irren
• Fehler machen
• unrecht

Примеры использования Ошибаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но ошибаться?
Aber unrecht?

Я могу ошибаться.
Ich könnte irren.

Зато все можете ошибаться.
Ihr könnt aber alle Unrecht haben.

Я могу ошибаться.
Ich mag falsch liegen.

Как мы могли так ошибаться?
Wie konnten wir uns nur so irren?

Мы не можем ошибаться, Тува.
Wir dürfen keine Fehler machen, Tuvia.

Конечно, ты будешь ошибаться.
Natürlich wirst du Fehler machen.

Я не могу ошибаться!
Ich kann nicht irren.

Компьютер не может ошибаться.
Der Computer kann keinen Fehler machen.

Бог может ошибаться?
Gott kann falsch liegen?

Даже очень умные люди могут ошибаться.
Auch sehr kluge Menschen können irren.

Мы можем ошибаться.
Wir könnten falsch liegen.

Знаете, отец, я могу и ошибаться.
Ich kann mich natürlich auch irren, Vater.

Но я могу ошибаться.
Oder ich könnte falsch liegen.

Могут ли миллиард людей ошибаться.
Können eine Milliarde Menschen falsch liegen?

Ты можешь ошибаться.
Du könntest falsch liegen.

Три фокус-группы не могут ошибаться.
Drei Fokusgruppen können nicht falsch liegen.

И ты будешь ошибаться.
Und schau mal, du wirst Fehler machen.

Думаю, на этот счет она может ошибаться.
Ich glaube, damit könnte sie falsch liegen.

Но они могут ошибаться.
Aber die könnte falsch liegen.

Вот вам предсказание. Я могу ошибаться.
Das ist eine Prophezeiung. Ich mag falsch liegen.

Как я мог так ошибаться?
Wie konnte ich mich nur so irren?

Разве я могу ошибаться насчет иероглифов?
Sieh in mein Gesicht. Kann ich mich bei einem Schriftzeichen irren?

А 20 миллионов человек не могут ошибаться, да?
Und 20 Millionen Menschen können nicht irren, hm?

Я могу ошибаться насчет Синглтона, но я не ошибаюсь насчет Флинта.
Ich kann mich mit Singleton irren, aber ich irre mich nicht mit Flint.

Ты не думала, что они могут ошибаться?
Hast du je daran gedacht, dass sie falsch liegen könnten?

Метеорологи могут ошибаться, господин президент, но не все сразу.
Wetterfrösche können falsch liegen, Mr. President, aber nicht jeder Wetterfrosch im Land.

Мы знали, когда начинали, что мы можем ошибаться.
Wir wussten, als wir anfingen, das wir Fehler machen können.

Разве не напрашивается вопрос в чем еще ты можешь ошибаться?
Wirft das nicht die Frage auf, wobei du dich sonst noch irren könntest?

Я в себе не уверена и Робинс думает, что мы можем ошибаться.
Ich traue mir selbst nicht, und Robbins glaubt, dass wir uns vielleicht irren.