ОШИБАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• mýlit
• plést
• chybovat
• udělat chybu
• špatně
• bych se mýlil
• pravdu
• se mýlím

Примеры использования Ошибаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь ошибаться?
Můžeš se plést?

Ошибаться- быть человеком.
Chybovat je lidské.

Ты можешь ошибаться.
Můžeš se mýlit.

Ты могла ошибаться насчет Чарли?
Mohla byste se v Charliem mýlit?

Ненавижу ошибаться.
Nerada se mýlím.

Порядочный человек не может ошибаться?
Slušní lidé nemůžou chybovat?

Я мог ошибаться.
Mohl jsem se mýlit.

И опять же, я могу ошибаться.
Ale zase… Mohl bych se plést.

Я могу ошибаться.
Mohl bych se mýlit.

Грейс, нет, я могу ошибаться.
Grace, ne, já… možná se mýlím.

Я могу ошибаться.
Mohla bych se plést.

Конечно, ты будешь ошибаться.
Samozřejmě, že budete chybovat.

Я могу ошибаться.
Ale mohla jsem se plést.

Даже если бы думал, что знаю, я могу ошибаться.
I kdybych někoho jmenoval, bylo by to nejspíš špatně.

Я бы хотел ошибаться.
Rád bych se mýlil.

Ты не можешь ошибаться больше, даже если постараешься.
I kdyby si to zkoušel, nemohl by ses více mýlit.

Но я могу ошибаться.
Ale mohla bych se plést.

Метеорологи могут ошибаться, господин президент, но не все сразу.
Meteorologové se můžou mýlit, ale ne všichni v celé zemi.

Но я могу ошибаться.
Ale mohla bych se mýlit.

Знаешь, могу ошибаться, но это необычно, но ты не выглядишь счастливым.
Víš, mohl bych se mýlit, což je vzácné, ale nevypadáš šťastně.

Ты просто не можешь ошибаться сильнее.
Nemohlo to být víc špatně.

Подумай! Ты же можешь ошибаться на счет отца и миссис Дженерал.
Vždyť se s tatínkem a paní Generalovou přeci jen můžeš mýlit.

С другой стороны, я могу ошибаться. Ты поможешь?
Když pomineme možnost, že bych se mohla plést, pomůžeš mi?

Иногда я могу ошибаться но в этом случае… Его работа была… пугающим ужасом.
Můžu udělat chybu, ale v tomhle případě to byla nepopsatelná ohavnost.

Если ваши тесты могут ошибаться, почему не могут ее?
Když tvoje testy mohou být špatně, tak proč ne její?

Как говорит папа, в футболе всем можно ошибаться, кроме вратаря.
Podle mého otce může ve fotbale udělat chybu každý, kromě brankáře.

Я знаю, как тебе не нравится ошибаться, но доверься своим друзьям.
Vím, jak nesnášíš, když nemáš pravdu, ale věř svým přátelům.

Как говорил папа, в футболе каждому можно ошибаться, кроме вратаря.
Podle mého otce může ve fotbale udělat chybu každý, kromě brankáře.

Я могу ошибаться. Один пентагоновский специалист по роботам так мне и сказал.
V tomhle bych se mohl mýlit a tvrdil mi to i jeden robotik z Pentagonu.

Если вы и дальше будете ошибаться, то нам придется вычесть полную стоимость товара из вашей зарплаты!
Pokud budete dál chybovat, strhneme vám to z platu!