ОШИБИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• udělat chybu
• splést
• mýlit
• chybovat
• špatně
• se mýlím

Примеры использования Ошибиться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не хочу ошибиться.
Nechci se splést.

Я бы очень хотел ошибиться.
Chtěl bych se mýlit.

Я могла ошибиться.
Mohla bych se mýlit.

Любой из них может ошибиться.
Každý z nich může udělat chybu.

Давайте ошибиться.
Pojďme udělat chybu.

Потому что ты знаешь, что он мог ошибиться.
Víš, že by se mohl mýlit.

Мне нельзя ошибиться.
Nesmím se splést.

В характере их работ не возможно ошибиться.
Charakter jejich díla si nelze splést.

Ты могла ошибиться?
Nemohla ses splést?

Как я могла так в ком-то ошибиться?
Jak jsem se mohla v někom tak mýlit?

Они могли ошибиться?
Mohli udělat chybu?

Как мы могли в нем так ошибиться.
Jak jen jsme se v něm mohli tak splést?

Я же могу ошибиться?
Cožpak nemůžu chybovat?

Не стоит так беспокоиться. Каждый может ошибиться.
Netvař se tak vyděšeně, to může splést každý.

Как ты можешь ошибиться?
Jak by ses mohl splést?

Они не могли ошибиться сильнее.
Nemohlo by to být víc špatně.

Они не боятся ошибиться.
Ony se nebojí chybovat.

КАк я мог так ошибиться в Дэвисе?
Jak jsem se mohl v Davisovy mýlit?

Каждый может ошибиться.
Každý by mohl udělat chybu.

Людской суд может ошибиться, но суд божий… выявит все.
Lidská spravedlnost může chybovat… ale Bůh.

Вы не могли ошибиться?
Nemohl jste udělat chybu?

Я не сказала тебе раньше: боялась ошибиться.
Neřekla jsem ti to předtím, protože jsem se bála, že se mýlím.

Я просто не мог ошибиться.
Nemohl jsem udělat chybu.

Ты просто боишься говорить об этом, потому что ты можешь ошибиться.
Jen se o tom bojíš mluvit, protože by ses mohla mýlit.

Нет, вы можете ошибиться.
Ne, mohla byste se splést.

Как же я мог так ошибиться, читая твое личное дело?
Jak jsem se moh tak splést? Při čtení tvé složky z personálního oddělení?

Мы не можем позволить себе ошибиться с Уилки.
Nemůžeme si dovolit mýlit se s Wilkiem.

Мы не можем позволить себе ошибиться. Красная Королева все ближе.
Nemůžeme si dovolit udělat chybu s červenou královnou tak blízko.

Ну, взять даже эту игру, тут ошибиться- опасно.
Už jen přinést tuto hru, je nebezpečné udělat chybu.

Предпочитаете ли вы прочную сталь или естественный гранит, вы просто не можете ошибиться.
Ať si vyberete odolnou nerez nebo přírodní fragranit, nemůžete udělat chybu.