MÝLIT на Русском - Русский перевод

• ошибаться
• неправа
• заблуждаться
• ошибочная
• ошибиться
• ошибитесь
• ошибается

Примеры использования Mýlit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžeš se mýlit.
Ты можешь ошибаться.

Meteorologové se můžou mýlit, ale ne všichni v celé zemi.
Метеорологи могут ошибаться, господин президент, но не все сразу.

Ale mohla bych se mýlit.
Но я могу ошибаться.

Víš, mohl bych se mýlit, což je vzácné, ale nevypadáš šťastně.
Знаешь, могу ошибаться, но это необычно, но ты не выглядишь счастливым.

Mohl jsem se mýlit.
Я мог ошибаться.

Vždyť se s tatínkem a paní Generalovou přeci jen můžeš mýlit.
Подумай! Ты же можешь ошибаться на счет отца и миссис Дженерал.

Mohl bych se mýlit.
Я могу ошибаться.

Je zvláštní, jak se může umělec ve svém vlastním díle mýlit.
Забавно, как творец иногда ошибается в оценке своего произведения.

Mohla bych se mýlit.
Я могла ошибиться.

Ale nenechme se mýlit. Riskujeme, že se Londýn stane další Fallujou.
Но не ошибитесь, мы рискуете превратить Лондон в другой Фаллудже.

Mohla by ses mýlit.
Ты можешь ошибаться.

Ale meměli by se mýlit. Terorismus nemá trvale žádnou šanci.
Однако вам не следует заблуждаться, терроризм не имеет шансов на сохранение.

Chtěl bych se mýlit.
Я бы очень хотел ошибиться.

V tomhle bych se mohl mýlit a tvrdil mi to i jeden robotik z Pentagonu.
Я могу ошибаться. Один пентагоновский специалист по роботам так мне и сказал.

Že by se mohl mýlit.
То, что он может ошибаться.

Ale vážený pán by se ani nemohl více mýlit.
Сэр не мог ошибиться сильнее.

Nemůžeme si dovolit mýlit se s Wilkiem.
Мы не можем позволить себе ошибиться с Уилки.

Ale proroctví se musí mýlit.
Но пророчество ошибается.

Ale víš, že tyhle testy se můžou mýlit.
Но ты же знаешь, что эти тесты могут ошибаться.

Jo, který soudce se chce mýlit?
Да, какой судья хочет ошибаться?

I když je těžké tomu věřit, tak by se Maura mohla mýlit.
Хоть в это и трудно поверить, но Мора тоже ошибается.

Zlato, musela jsem se mýlit.
Дорогой, я, должно быть, была неправа.

Víš, že by se mohl mýlit.
Потому что ты знаешь, что он мог ошибиться.

Když pro mě budeš pracovat, budeš muset být ochotná se mýlit, ochotná prohrát.
Если хочешь работать на меня, нужно быть готовым ошибаться, хотеть проиграть.

I kdyby si to zkoušel, nemohl by ses více mýlit.
Ты не можешь ошибаться больше, даже если постараешься.

Mohla byste se v Charliem mýlit?
Ты могла ошибаться насчет Чарли?

Jak jsem se v tobě mohl tak mýlit.
Как я мог так в тебе ошибиться.

Jak jsem se mohl v Davisovy mýlit?
КАк я мог так ошибиться в Дэвисе?

Jak jsem se mohla v někom tak mýlit?
Как я могла так в ком-то ошибиться?

Jen se o tom bojíš mluvit, protože by ses mohla mýlit.
Ты просто боишься говорить об этом, потому что ты можешь ошибиться.

Как использовать "mýlit" в предложении

Kdo by ovšem čekal, že se domácí mužstvo složí, musel se mýlit.

Většinou tato místa vzbuzují klid a mystično, ale nenechte se mýlit, zdání klame.

Vždyť přece chybovat a mýlit se je lidské, odpouštět božské. Šanci, i když třeba několikátou, si zaslouží každý.

Nenechte se mýlit, nejde o úklid předvánoční, i když naše domácnost by ho už nutně potřebovala nejen proto, že budou Vánoce.

Rubem tohoto sebevědomí bylo přesvědčení, že jeho političtí oponenti se musejí mýlit.

UUID se podle mě mění leda při formátu FS, což člověk na hdd určitě nedělá každý den Ale můžu se samozřejmě mýlit :)

Ale nenechte se mýlit Krafla stále žije.

A když jsme u ushových “warmongers”: nenechejme se mýlit, Kerry má zase svoje.

No prosím, i moje milovaná babička přeslicová se mohla mýlit, když tvrdila, že v naší rodině jsou ženské pravé slovanské typy.

A nenechte se mýlit, že teď "být in" znamená kritizovat USA.