ОШИБАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se mýlí
• se plete
• špatně
• pravdu
• se nemýlí
• špatný
• udělá chybu
• se mýlil
• pravda
• se mílí
• se spletl
• neselže

Примеры использования Ошибается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рой ошибается.
Roy se mýlí.

Один из вас ошибается.
Jeden z vás se plete.

Ли ошибается.
Lee nemá pravdu.

Всегда ошибается.
Vždycky špatně.

И она никогда не ошибается?
A nikdy se nemýlí.

Но он ошибается.
Ale je špatný.

Доктор Сан ошибается.
Doktorka Sunová se mýlí.

Во-первых, она никогда не ошибается.
Zaprvé, nikdy se nemýlí.

Я сказал, что он ошибается, но.
Já jsem mu říkal, že je to špatně, ale.

Она ошибается, и я ее найду.
Tak to se plete. Já si ji najdu.

Если Ребекка ошибается?
Co když se plete Rebecca?

Тогда либо программа, либо Даки ошибается.
Tak se plete buď program, nebo Ducky.

Если кто-то ошибается, его сразу отсылают домой.
Kdokoli udělá chybu, hned ho pošlou domů.

Он почти никогда не ошибается.
Téměř nikdy se nemýlí.

Адмирал, ваш друг ошибается, я сделаю то, что я сказал.
Admirále, váš mladý přítel se mýlí. Co jsem řekl.

Вы сказали, что она ошибается?
Řekl jste jí, že se plete?

И я сказал ей, что она ошибается по поводу загробной жизни.
Tak jsem řekl, že se mýlí v tom, co bude až zemře.

Я уверен, что твой отец ошибается.
Něco mi říká, že tvůj táta se plete.

Она ошибается в половине случаев, но при этом еще продолжает работать.
Polovinu času nemá pravdu, ale pořád má práci.

Вы должны сказать ему, что он ошибается.
Musíte mu říct, že to je špatně.

И не в первый раз свидетель ошибается при опознании.
A nebylo by to poprvé, co očitý svědek špatně identifikoval podezřelého.

Но я хочу знать!- Просто, если учебник ошибается.
Jestli je to v učebnici špatně.

Мозг думает. А значит, если ошибается мышление, то ошибается мозг.
Myslí mozek, což znamená, když je špatné myšlení, je špatný mozek.

Просто знай, что я права, а Дина ошибается.
Co potřebuješ vědět je, že Dina se mýlí a já mám pravdu.

Слушайте, мой папа отличный полицейский и почти никогда не ошибается.
Hele, táta je skvělý policajt a skoro nikdy se nemýlí.

Каждый новичок иногда попадает впросак, ошибается, но это.
Každý bažant čas od času něco podělá, udělá chybu, ale tohle.

Когда он утверждает, что что-то невозможно,- он, весьма вероятно, ошибается.
Když o něčem prohlásí, že to možné není, zajisté se mýlí.

Ну, насколько я знаю, он не думает, что ошибается.
A z toho dostávám, že on si nemyslí, že se mýlí.

Такой блестящий оратор вроде тебя легко убедит их, что Цезарь ошибается.
Takový řečník jako ty by je mohl přesvědčit že Caesar se plete.

Ришелье думает, что я забыл своего канцлера Но глубоко ошибается.
Richelieu si asi myslí, že jsem na svého kancléře zapomněl, ale v tom se mýlí.