ОШИБАЕТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se mýlíte
• špatně
• pravdu
• se pletete
• se mýlíš
• se mýlit
• chyby
• omyl

Примеры использования Ошибаетесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы ошибаетесь.
Vy se mýlit.

Нет, вы ошибаетесь.
Ne, to se mýlíš.

Вы ошибаетесь, капитан.
To se mýlíte, Kapitáne.

Вы не ошибаетесь.
Vy neděláte chyby.

Вы наверное ошибаетесь.
Musíte se mýlit.

Вы ошибаетесь, капитан.
Ale to se mýlíte, kapitáne.

Должно быть, ошибаетесь.
To musí být omyl.

Но вы ошибаетесь, Мистер Честертон.
Jenže vy se mýlíte, pane Chestertone.

Часто вы ошибаетесь?
Jak často se vám špatně?

Нет, вы чертовски ошибаетесь!
Ne, to je úplně špatně!

Думаю, вы ошибаетесь.
Myslím, že nemáte pravdu.

Хорошие новости- Вы ошибаетесь.
Dobrá zpráva je, že nemáte pravdu.

Нет, вы ошибаетесь.
Ne, špatně jste to pochopil.

Вы никогда… не ошибаетесь.
Vy nikdy… chyby neděláte.

Вы ошибаетесь, сэр. Я знаю о нем все.
To se mýlíte, pane, vím o něm všechno.

Что если вы ошибаетесь?
Co když nemáte pravdu?

Нет, вы ошибаетесь. Я никого не видел.
Ne, to se mýlíte, nikoho jsem neviděl.

Вы кое в чем ошибаетесь.
V jedné věci se mýlíš.

Я знаю, о чем вы думаете, но вы ошибаетесь.
Vím, co si myslíte, ale nemáte pravdu.

Вообще-то… Вы ошибаетесь.
Vlastně… to bylo špatně.

Но вы глубоко ошибаетесь насчет капитана Гровера.
Ale v kapitánu Groverovi se mýlíte.

Ты и твои боги ошибаетесь.
Ty i tvoji bohové se pletete.

А вы во многом ошибаетесь относительно нас, мистер Мбеки.
A vy se mýlíte v nás, pane Mbeki.

Вы должно быть ошибаетесь, капитан.
To musí být omyl, kapitáne.

Что бы вы ни читали, вы ошибаетесь.
Co jste četl, ale pochopil jste to špatně.

В таком случае, вы ошибаетесь, коммандер.
Tak se potom domníváte špatně, komandére.

Если вы ошибаетесь, мы можем начать войну с неизвестной расой.
Jestli se mýlíte vy, můžeme rozpoutat válku s novým druhem.

Нет, здесь вы ошибаетесь. Писатели пишут.
Ne, tohle je bod, kdy ty se mýlíš a spisovatelé píší.

Думаете, что знаете Труди лучше меня? Ошибаетесь.
Jestli si myslíte, že jste ji znal líp než já, tak se pletete.

С другой стороны, если вы ошибаетесь, то получите штраф десять очков.
Na druhou stranu, pokud je to špatně, dostanete pokutu 10 bodů.