НЕДОСТАТКИ на Чешском - Чешский перевод

• nedostatky
• chyby
• nevýhody
• vady
• slabiny
• nedokonalosti
• neřesti
• nedostatků
• nedostatek
• chybu
• chyb
• vadu

Примеры использования Недостатки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои недостатки?
Moje slabiny?

Физические недостатки.
Tělesné vady.

У всех есть недостатки… особенно у меня.
Každý má nedokonalosti… zvlášť já.

У тебя вообще есть недостатки?
Máte vůbec nějakou chybu?

У всех нас есть недостатки, у всех и каждого.
Všichni máme nějaké vady. Naprosto všichni.

Зато у меня есть другие недостатки.
Ale mám jiné neřesti.

Знаешь, недостатки кода в компьютерных системах.
Víš, chybu v kódu v počítačových systémech.

Компенсируя свои недостатки.
Maskuju své nedokonalosti.- Hej.

Творческие таланты, авантюризм, физические недостатки:.
Kreativní talenty, dobrodružství, fyzické slabiny:.

Каждый вариант имеет свои недостатки, но не волнуйтесь.
Všechny ty plány mají své slabiny, ale nebojte.

Бронеавтомобиль имел и свои недостатки.
I toto vojsko mělo však své slabiny.

Если он ищет недостатки, то, возможно, он не видит их в тебе.
Hledá nedokonalosti, možná na tobě neviděl žádnou.

Уверенные в себе люди признают свои недостатки.
Sebevědomí lidé přiznají své vady.

Тьма скрывает недостатки, Егор, а людей без недостатков не бывает.
Tma schová chyby, Jegore. a lidé bez chyb neexistují.

Все методики имеют преимущества и недостатки.
Všechna vysvětlení mají přednosti i slabiny.

Не каждый может направить свои недостатки на благотворительность.
Ne každý může své neřesti přeměnit na charitativní práci.

Я буду высмеивать твои физические недостатки, Эми.
Připrav se na zdůraznění tvých fyzických nedostatků, Amy.

А вдруг мои недостатки нужно ликвидировать ради общего блага?
Ale co když ty moje vady je třeba vymýtit pro dobro ostatních?

Я думал, что уверенные в себе люди признают свои недостатки.
Myslel jsem, že sebevědomí lidé přiznávají své vady.

Несмотря на все твои недостатки, я не могу представить жизнь без тебя.
I přes všechny tvoje chyby si bez tebe neumím život přestavit.

Но в конце концов, важно то, как вы исправите ваши недостатки.
Ale na čem nakonec záleží je, jak své chyby vyřešíte.

Кроме низкого роста какие еще генетеческие недостатки есть в твоей семье?
Kromě malého vzrůstu, jaké další genetické chyby máte v rodině?

А если у нее есть человеческие качества, то у нее должны быть недостатки.
A jestli bude mít lidské vlastnosti, musí mít i chyby.

У Викрама есть свои недостатки и много секретов, но он любит своего сына.
Vikram má své chyby a spoustu tajemství, ale miloval svého syna.

Но вы говорили, что это невежливо- обращать внимание на недостатки.
Ale říkali jste že je neslušné soustředit se na nedokonalosti.

Между ними, его недостатки будут перемалываться, как будто между жерновами.
Jeho chyby budou mezi nimi drceny na prach jako mezi mlýnskými kameny.

Каждый класс имеет свои специфические особенности, преимущества и недостатки.
Každý typ města má své unikátní vlastnosti, přednosti a slabiny.

Недостатки: информация о статусе файлов и папок в Проводнике не отображается.
Nevýhody: Informace o stavu souborů a adresářů nejsou V Průzkumníku zobrazeny.

Мы объясняем преимущества и недостатки деревянной плитки, плиток и напольных покрытий WPC.
Vysvětlujeme výhody a nevýhody dřevěných obkladů, dlažeb a podlah WPC.

Продавец также не несет ответственность за недостатки товара, возникшие из-за неквалифицированного технического обслуживания и монтажа.
Prodávající zároveň neodpovídá za vady zboží způsobené neodbornou údržbou amontáží.