НЕДОСТАТКОВ на Чешском - Чешский перевод

• nedostatků
• chyb
• nevýhod
• vad
• slabin
• nedostatky
• nevýhody
• nedostatkům
• chyby
• vady

Примеры использования Недостатков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него нет недостатков.
On žádný vady nemá.

В этом плане буквально нет недостатков.
Nejsou tu žádné nevýhody.

Есть пара недостатков.
Je tu pár nedostatků.

Составь список его недостатков.
Udělala by sis seznam všech jeho chyb.

Это один из недостатков быть такими, как мы.
Je to jeden z nedostatků, býti námi.

В этом плане буквально нет недостатков.
Doslova to nemá žádné nevýhody.

У него было много недостатков, но это тяжкий удар.
Měl mnoho chyb, ale je to tvrdá rána.

Ты человек без слабостей и недостатков.
Nemáš žádné slabosti a nedostatky.

По моему один из моих недостатков это моя чрезмерная смелость.
Jedna z mých chyb je, že jsem statečná.

Это один из его основных недостатков.
To byla jedna z jeho hlavních slabin.

Я не нашла никаких недостатков в анализе пуль мистера Маквея.
V analýze kulek jsem žádné nedostatky nenašla.

По-моему, у нее вообще нет недостатков.
Myslím, že moje matka nemá žádné chyby.

У него было намного больше недостатков, чем у обычного трилла.
Měl víc chyb než obyčejný, společensky přijatelný Trill.

Это один из моих множественных недостатков.
Je to jeden z mnoha mých nedostatků.

Хаммонд обнаружил один из недостатков Альфы- ширина.
Hammond chystal objevit jednu z nevýhod Alfy- je široká.

Это заставило его заняться исправлением своих недостатков.
Učí se opravou svých chyb.

Говорят, чем больше у тебя недостатков, тем более ты человечен.
Říká se, že čím víc nedostatků máš, tím víc jsi člověkem.

Однако, у этого метода было множество недостатков.
Tento systém ale měl řadu nedostatků.

Однако, он имеет ряд недостатков, которые могут быть применены для обхода защиты.
Má však i řadu nevýhod, které omezují jeho použití.

Алан, я не храню список всех твоих недостатков.
Alane, já s sebou už nenosím seznam tvých chyb.

Один из недостатков этого метода является, что она может быть чрезвычайно дорогим.
Jednou z nevýhod této metody je, že to může být nesmírně drahé.

Твоя проблема в том, что ты не видишь моих недостатков.
Tvůj problém je, že nevidíš mé nedostatky.

Перечень недостатков, которые жильцы должны были жить в последние несколько лет, долго.
Seznam nedostatků, které nájemníci museli žít s několika posledních let je dlouhá.

Тогда вам известно, как вы хороши в сокрытии недостатков.
Tak víte, že jste dobří ve skrývání chyb.

Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
Jaderná energie má řadu nevýhod kvůli obavám z bezpečnosti a ukládání radioaktivního odpadu.

Или это принималось только пока у Лив не было недостатков?
Nebo to platilo jen tehdy, když Liv neměla žádné chyby?

В настоящий момент исследуются искусственные мембраны, однако их использование имеет массу недостатков.
V současné době jsou studovány syntetické membrány, jejichž používání má ale několik nevýhod.

P2P программное обеспечение спортивных несколько недостатков.
Přestože stojící za vidění P2P software má několik nevýhod.

Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков.
Takový přístup má ovsem několik závažných koncepčních vad.

Люди изначально знают, что он не настоящий, поэтому не ищут личных недостатков.
Víte, že není skutečný, takže nemá osobnostní nedostatky.