NEDOSTATKY на Русском - Русский перевод

• недостатки
• дефицит
• изъяны
• дефекты
• нехватки
• недостатков
• недостаток
• недостатками
• отсутствие

Примеры использования Nedostatky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj plán má nedostatky.
В твоем плане нашлись изъяны.

Nedostatky nejsou tak špatné, jak si všichni myslí.
Клады не пусты как все думают.

Vytváří nedostatky jídla.
Они создают дефицит продовольствия.

Nemáš žádné slabosti a nedostatky.
Ты человек без слабостей и недостатков.

Viděli jsme jejich nedostatky a lásku.
Они были так хрупки и полны любви.

Emori, víš, že tu můžeš napravit své nedostatky.
Эмори, ты же можешь исправить здесь свои дефекты.

Tahle ženská nemá nedostatky, Stefane.
У этой женщины нет недостатков, Стэфан.

Tvůj problém je, že nevidíš mé nedostatky.
Твоя проблема в том, что ты не видишь моих недостатков.

Smiř se svými nedostatky a žij jak umíš.
Прими свои слабости и продолжай жить.

A kašlem na fyzický nedostatky.
И плевать на отсутствие физической возможности.

Disponuji mnoha nedostatky, ale lhaní mezi ně nepatří.
У меня много изъянов, но я не лжец.

Její ctnosti převýšily nedostatky.".
Достоинств у нее было больше, чем недостатков".

Přese všechny její nedostatky, napadlo vás někdy poděkovat?
Вопреки ее изъянам, вы когда-нибудь вспоминали сказать" спасибо"?

V analýze kulek jsem žádné nedostatky nenašla.
Я не нашла никаких недостатков в анализе пуль мистера Маквея.

Joe, existují jisté nedostatky, přes které se žádný chlap nepřenese.
Джо, с некоторыми недостатками ни одному мужчине не смириться.

Pokud dokážeš žít z jeho nesčetnými nedostatky.
Если ты в состоянии жить со своими бесчисленными недостатками.

Moje srdce vynahradí moje nedostatky, jako u Bouráka.
Мое сердце искупает мои изъяны, как и у Руди.

Nechť každý bez ostychu vystaví své nedostatky.
Предоставьте каждому человеку разбираться со своими недостатками…".

Druh vítěze, jehož nedostatky jsou pozoruhodné než jeho silné stránky.
Вид победителя, чьи слабости более примечательно, чем его сильные стороны.

Takto politicky účelový jazyk má však strategické nedostatky.
У подобных политически рациональных речей есть стратегический недостаток.

Nechtělo se ukazovat na nedostatky v úřadu.
Никто не хотел акцентировать внимание на недостатках в прокуратуре.

Víte, že není skutečný, takže nemá osobnostní nedostatky.
Люди изначально знают, что он не настоящий, поэтому не ищут личных недостатков.

Snad mi odpustíte gramatické nedostatky v této větě.
Простите… за грамматические недостатки этого предложения.

V historii Cook County figurovali žalobci s vážnými morálními nedostatky.
История округа Кук включает обвинения с серьезными этическими изъянами.

Nedostatky… každý je má, Ale každý může být využit různými způsoby.
Слабости… они есть у всех, но любой человек может быть использован различными способами.

Údržba chce vědět, kdy s nimi můžete projednat nedostatky ve vybavení.
Служба техподдержки хочет знать, когда вы сможете поговорить по поводу нехватки оборудования.

Historické nedostatky hlasovacího práva v našem národě je jedna z největších ostud.
Историческое отсутствие всеобщего избирательного права у нашей нации один из самых величайших безобразий.

Další překážku demokratického rozvoje však představují nedostatky opozice.
Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития.

Ministři zemědělství se sami nedokáží vypořádat s nedostatky vody, jimž budou čelit farmáři.
Министры сельского хозяйства не смогут справиться с проблемами нехватки воды у фермеров.

Opravdoví muži vypijou pár piv a pak promítají své nedostatky na své děti.
У настоящего мужчины должно быть пиво и проект устранения своих недостатков на своих детях.

Как использовать "nedostatky" в предложении

Kulturisté, ale i jiní sportovci, ho považují za důležitý doplněk své stravy, protože i malé nedostatky v příjmu magnézia mohou zpomalovat sportovní výkon.

V dětství se obecná anestezie také nedoporučuje pro hypertermii, akutní onemocnění vnitřních orgánů, pustulární kožní onemocnění a výživové nedostatky.

A přes veškerou kritiku, jak stejná vystoupení Švédů jsou, jsme si to užili, protože to je mnohdy důležitější než sledovat případné chyby a nedostatky.

Podle organizátorů prý pomáhali starší úředníci těm mladším a žádné závažné nedostatky nebyly zjištěny.

On se ke mně chova drze a neustále mi vyčítá určitě hygienické nedostatky.

Jak mohou pustit do provozu automobily s naprosto nefunkční ruční brzdou a jinými závažnými nedostatky?

Při přezkoumání hospodaření nebyly zjištěny nedostatky.

Proto¾e v øízení neshledal ani jiné nedostatky, ke kterým je podle § 109 odst. 4 s. ø.

Smysluplná myšlenka, žádné logické nedostatky, nějaká ta akce a na každém kroku narážky a nápady, někdy opravdu ztřeštěné. ,,Zelená je nová černá." - To mluví za vše.

Washington vyzval Moskvu, aby nechala nezávisle prošetřit všechny nedostatky kolem voleb a Putinovi ani nepogratuloval!