Примеры использования Nedostatku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O nedostatku zdrojů.
Zešílela jsi z nedostatku vzduchu?
Mluvím o nedostatku poslušnosti dodržovat rozkazy.
Я говорю о нехватке повиновения приказам.Účinně předchází symptomům nedostatku železa.
Trocha nedostatku a disciplíny.
Немного лишений и дисциплины.Vybral jsem si vás právě kvůli vašim ambicím a nedostatku svědomí.
Tohle je o nedostatku vaší morálky.
Účinná ochrana před symptomy nedostatku makroživin.
Эффективно предотвращает симптомы недостаточности питательных макроэлементов.O mém nedostatku respektu k tobě.
Об отсутствии моего уважения к тебе.Chlapecké genitálie při jeho nedostatku zůstanou feminizovány.
При его отсутствии, гениталии мальчика остаются женскими.Ve většině případů je tu další zdravotní problém,která vede k nedostatku.
В большинстве случаев есть еще одна проблема со здоровьем,что приводит к недостаточности.Víme to z nedostatku skloviny na jejích zubech.
Мы установили это по нехватке эмали на ее зубах.No, alespoň víme, co je Transformace z nedostatku dopaminu.
Je to ekonomika nedostatku, s čím mámě dočinění.
Это- экономика дефицита, вот с чем мы тут имеем дело.Protokol byl dočasně pozastaven z důvodu nedostatku místa na disku.
Ведение журнала временно приостановлено из-за недостаточного места на диске.Odhadnete vliv nedostatku či přebytku půdní vláhy.
Определяйте влияние дефицита или избытка влаги в почве.A výlet do Atlanty byl zrušen, kvůli nedostatku financí, ne zájmu.
Ve světě nedostatku se zdálo, že víc je vždy lépe.
В мире дефицита всегда кажется, что больше- значит лучше.Myslíš někdy na to, jak trpíme z aboslutního nedostatku ctižádosti a fantazie?
Ты когда-нибудь думал, что мы страдаем от полного отсутствия амбиций и воображения?Díky jejich lenosti a nedostatku motivace, jsou Mexičani krásný lidi.
Výrobek je vynikajícím doplňkem k psychická únava z boje a nedostatku koncentrace.
Продукт является отличным дополнением к психической битвы усталость и отсутствие концентрации.Vezměme si z jejich nedostatku oddanosti ponaučení.
Viděla jsem malouholku s poškozeným optickým nervem kvůli chronickému nedostatku kyslíku.
Я только чтовидела девочку с повреждением оптического нерва из-за хронического недостатка кислорода.Případ byl odložen kvůli nedostatku důkazů a taky špatné policejní práci.
Дело закрыто, отсутствие доказательств и плохая работа полиции.Poranění mozku je poškození mozku způsobené jakékoli fyzické trauma nebodlouhodobému nedostatku kyslíku.
Черепно-мозговой травмой является повреждение головного мозга вызвана какой-либо физической травмы илидлительной нехватки кислорода.Pak jsem z nervozity a nedostatku spánku začal upadat v zoufalství.
Тогда я становился нервным и отсутствие сна приводило меня в отчаяние.Nekontrolovaný růst populace povede během méně než 50 let k nedostatku jídla a nastane hladomor.
Неконтролируемый рост населения приведет к нехватке пищи в ближайшие пятьдесят лет.Protože kvůli nedostatku obecných chirurgů jsou životy v ohrožení.
Потому что недостаток общих хирургов прямо сейчас, становится угрозой для жизней.Řeší symptomy nedostatku mikroživin a růstové problémy rostlin.
Излечивает симптомы недостаточности питательных микроэлементов и проблемы роста растений.Důsledky tohoto nedostatku byly jasně patrné během nedávné krize kolem eboly v západní Africe.
Эффекты такого дефицита стали ясными во время недавнего Кризиса вируса Эболы в Западной Африке.
