HANDICAP на Русском - Русский перевод

• инвалидность
• недостатка
• гандикап
• форой
• ограниченные возможности

Примеры использования Handicap на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš handicap.
Твоя инвалидность?

Říkáte to, jako by to byl handicap.
Ты так говоришь, как будто это увечие.

Tvůj handicap mě nezajímá!
Твоя инвалидность- не моя забота!

Jaký je tvůj handicap?
Какой у Вас гандикап?

Tvůj handicap je, že jsi debil.
Твоя болезнь в том, что ты дерьмо.

Je to jako další handicap.
Это как еще один недостаток.

Necítil handicap v tomto směru.
Он не чувствовал препятствие на этот счет.

Já mám taky handicap.
У меня тоже ограниченные возможности.

Ty vidíš handicap, já zase málo bodů.
Ты видишь инвалида, а я вижу слабого защитника.

Takže to asi nevyhraje Listopadový handicap?
Она не победит в ноябрьском гандикапе?

Ale to je ideální handicap pro náš boj!
Но в нашей битве это станет отличной форой!

Žádný handicap, žádný bubeník ve vaší kapele.
Ќет недостатка- нет ударника нашей группы.

Znám jednoho outsidera na Listopadový handicap.
Я назову вам аутсайдера в ноябрьском гандикапе.

Takový handicap, ale všichni jsme k ní loajální.
Такая дефективная, но мы все ее очень любим.

Někdy může být tradiční metoda také handicap.
Иногда традиционные дисциплины могут быть и помехой.

A i přes ten handicap mám živé vzpomínky.
И несмотря на этот косяк, у меня много хороших воспоминаний.

Maxi, Micah nehraje, protože má handicap.
Макс, Майка не играет, потому что у него ограниченные возможности.

Musím ti uznat genetický handicap. Ale, podívej se na mě.
Дам тебе фору, раз уж такое наследство, но слушай сюда.

Ale minulý rok jsem měl ve svém týmu Lindu, to je handicap.
Но в моей команде была Линда, у вас было преимущество.

Tak jo, připisuju handicap. A částečná nebo plná amputace nám zkracuje seznam z 207… Na tři.
Ладно, добавляем инвалидность и частичную, либо полную ампутацию в список, который сокращается с 207- ми… до трех.

Pšt, čtu si o tom, jak Daphne zvládá svůj handicap.
Тихо, я читаю, как успешно Дафни справляется со своим дефектом.

Egypt postihuje ještě další politický handicap: jde o arabskou zemi a žádná arabská demokracie neexistuje.
Египет страдает от еще одного политического недостатка: это арабская страна, а арабских демократий нет.

Tato knížečka… mi říká, abych uznala a přijala svůj handicap.
Эта книга… учит меня признавать… и принимать свою недееспособность.

Nedovolím, aby věk, nemoc a nebo handicap, víra, etnický původ, pohlaví, rasa, politická příslušnost, národnost.
Я не позволю, чтобы возраст, болезнь или немощность, вероисповедание, этническому происхождение, пол, раса, политические убеждения, национальность, сексуальная ориентация.

Prohrál poslední tři závody, ale zrovna mu snížili handicap.
Он проиграл три последние заезда, но они просто понизили его возможности.

Zůstane na břeh mdlý a mezitím se objeví velký Serge tlačí na nejvíce snaží tímto způsobem překlenout l' handicap moci jeho Yamaha Thumper v této fázi rychlé.
Остается на берег пьяный и тем временем появляется большой Серж, толкая в наиболее трудные таким образом мост l' Фора власти его Yamaha Thumper в этой стадии быстрого.

Za prvé sice autoritářství může urychlit reformy, ale zároveň může představovat vážný handicap.
Во-первых, в то время как авторитаризм может ускорить реформы, он также может быть серьезным препятствием.

Za chvíli začne dostih číslo 3, McVane Family Textiles Handicap.
Мы почти готовы к старту забега номер три сегодняшней программы, Гандикап семьи Маквэйн.

Na pohled to vypadá jako špatný rukopis, ale ve skutečnosti je to… neurologický handicap.
На первый взгляд- это всего лишь плохой почерк, но на самом деле, это неврологическое отклонение.

Když to přišlo, že jsou hloupé zadek, byl a čtyři muži, zatímco můj handicap byl o šest.
Когда дело дошло до будучи глупым задницу, он был плюс четыре человека, в то время как мой гандикап составил около шесть.

Как использовать "handicap" в предложении

Odborníci navíc namítají, že jediný rok nevyřeší handicap znevýhodněných dětí. „Vzdělávání má efekt, jen když je dlouhotrvající.

Zdroj: Handicap - postžiro pro handicapované Poštovní spořitelna uvedla od 1. února na trh nový produkt - Postžiro Handicap, účet určený pro handicapované.

S T A N O V Y Handicap Sport Clubu Havířov, z.s. Článek I.

Náš kontinent má obrovský handicap v tom, že prožívá přestavbu.

Sice je fakt, že ani nemusíš mít žádný handicap, abys byl dobrý autor, ale vážně netuším, jestli je tento výrok pravdivý.

Ombudsmanovi například u karty vadí spojení funkce platební a identifikační – proč má například pokladní v supermarketu vědět, že má občan zdravotní handicap.

Handicap Sport Clubu Havířov, z.s. Článek I.

Vůbec mi nevadí Bolinův handicap - levou ruku přestával cítit jako následek drogových excesů.

Má-li jedinec obtíže při vybavování slov v mateřském jazyce, proč bychom měli tento handicap překonávat při osvojování nových slovíček.

To ti muze bejt jedno, ty to pravdepodobne stejne neuslysis, protoze malokdo ma koule na to rict cloveku s handicapem, ze ma handicap.