ПРЕПЯТСТВИЕ на Чешском - Чешский перевод

• překážka
• maření
• bránění
• překážku
• zádrhel
• překážkou
• překážky
• obstrukce

Примеры использования Препятствие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это препятствие.
To je obstrukce.

Чувак, это препятствие.
Kámo, to je maření.

Препятствие правосудию?
Bránění spravedlnosti!

Мелкое препятствие.
Jenom menší zádrhel.

Скажи ей, что это препятствие.
Řekněte ji, že je to obstrukce.

Это препятствие, но мы его устраним.
Je to zádrhel, ale zbavíme se ho.

Нам придется устранить препятствие.
Musíme odstranit překážky.

Препятствие правосудию утраивает срок.
Maření spravedlnosti to ztrojnásobí.

Если стол это препятствие уберите его.
Pokud je stůl překážkou, odstraň jej.

Исполнение роли агента ФБР, препятствие правосудию.
Vydávat se za agenta FBI, bránění spravedlnosti.

Это препятствие правосудию и воздействие на свидетеля.
Je to bránění spravedlnosti a manipulace se svědky.

Том Рид, вы арестованы за препятствие правосудию.
Tome Reade, zatýkám vás pro maření výkonu spravedlnosti.

Самое трудное препятствие, которое вам пришлось преодолеть?"?
Jaká byla největší překážka, se kterou jste se kdy museli vypořádat?

Вы арестованы за торговлю людьми и препятствие правосудию.
Jsi zatčen za obchodování s lidmi a bránění spravedlnosti.

Я задерживаю вас за препятствие расследованию убийства.
Marku Latimere zatýkám vás pro maření vyšetřování vraždy.

Я не знаю ее но чувствую, что она препятствие на моем пути к.
Neznám ji, ale cítím, že bude překážkou v mojí cestě za.

Значит, если мое препятствие будет очень прочным, я сразу остановлюсь.
Takže pokud bude má překážka velmi pevná, tak prostě zastavím.

Более того, мне очень хочется выдать ордер на ваш арест за препятствие правосудию.
Dokonce zvažuji vydat na vás zatykač za maření spravedlnosti.

Сокрытие беглеца, препятствие правосудию, кража секретов разведки.
Ukrývání uprchlíka, bránění spravedlnosti, krádež tajné informace.

После сегодняшнего, у нас будет только одно препятствие на пути к Олимпийским играмю.
Po dnešku zbývá už jen jedna překážka v cestě na Olympiádu.

Какое-то большое препятствие, что-то такое, что сделает голодание невыносимо сложным.
Nějaká překážka. Něco, co to celé dělá tak obtížným.

Как вы думаете, какое следующее препятствие поставят земляне на нашем пути?
Jaká podle tebe bude další překážka, kterou nám lidé postaví do cesty?

Лжесвидетельство, препятствие правосудию, подкуп государственных должностных лиц.
Křivá obvinění, bránění spravedlnosti, podplácení veřejných čintelů.

Нетрудно обеспечить молодые и здоровые ткани. Но тут есть препятствие- иммунитет.
Můžete ji získat z mladých, zdravých tkání, ale překážkou je imunologie.

На данный момент, препятствие правосудию и препятствие обвинению в деле Хэпстолов.
Zatím bránění spravedlnosti a zdržování stíhání v případě Hapstallů.

Но будьте осторожны- любое транспортное средство или препятствие вы попали повредит ваш автомобиль.
Ale pozor- každé vozidlo, nebo překážky narazí poškodit vaše auto.

Вы же знаете, что препятствие полицейскому расследованию- очень серьезное преступление?
Víte, že maření policejního vyšetřování je velmi závažný zločin?

Тогда мы арестуем тебя за препятствие правосудию и вмешательство в расследование убийства.
Pak tě zatknu za maření výkonu spravedlnosti, za zasahování do vyšetřování vraždy.

Единственное препятствие, которое остается у палестинских лидеров,‑ американцы.
Jedinou překážkou, která teď před palestinskými vůdci stojí, jsou Američané.

Его задержали за препятствие расследованию и допрашивали в связи со смертью Дэнни.
Byl zatčen pro maření vyšetřování a kvůli údajné souvislosti s Dannyho smrtí.