КРЮЧОК на Чешском - Чешский перевод

• háček
• hák
• háčku
• spoušť
• háku
• udice
• věšák
• trigger

Примеры использования Крючок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мой крючок.
To je můj věšák.

Крючок там внутри.
Udice je tady v tom.

На мой крючок.
Po konci mé udice.

Она как рыболовный крючок.
Je jako rybářský háček.

Дай мне крючок.
Podej mi ten háček.

Ты используешь рыболовный крючок?
Používáte rybářský háček?

Это тройной крючок.
Udice je trojitá.

Освобождение хотело поймать меня на крючок и.
Liber8 mě chce na háku a já.

Это змеиный крючок.
To je hák na hady.

Рыба когда-нибудь сама нацеплялась на крючок?
Kroutil se jak ryba na háčku?

Это впилось мне в спину как крючок мясника.
Řeže mě to do zad. Stejně jako řeznický hák.

А может у тебя кишка тонка спустить крючок.
Možná nemáš koule na to, abys zmáčkl spoušť.

Третий крючок я сделал из коротких полосок.
Třetí hák jsem udělal ze dvou kratších stran.

Простите, но попал на крючок.
Omlouvám se. Jak je to jednou na háku.

Это стандартный раздвоенный крючок школьного шкафчика.
To je standardní dvouhrotý hák ve školní skřínce.

Он обернулся, посмотрел на меня и отвечает:" На мой крючок".
A on říká," Po konci mé udice.

И вы проглатываете наживку, крючок, леску и даже грузик.
A vy jste spolkl návnadu, háček, vlasec i udici.

Украшенные выпуска пряжки, металлические крючок и т. д.
Zdobená uvolnění spony, kovový hák atd.

Мы возьмем" бегуна", насадим его на крючок и продолжим рыбалку.
Drapneme kurýra, strčíme do něj háček a zas ho nahodíme.

Все это безвозмездно только пока ты не попал на крючок.
Je to zadarmo, jen dokud nejste na háčku.

Крючок поставлял оружие кому-то, кто явно хотел смерти Рамси Скотта.
Trigger dodával zbraně někomu, kdo chtěl Ramseyho Scotta mrtvého.

Смотрите, я повешу черные ножницы на синий крючок!
Podívejte! Pověsim černý nůžky na modrej háček!

Мне надо чтобы ты придержала веко чтобы я мог вырезывать крючок и вынуть оставшееся.
Podrž mi to dole, ať můžu odstřihnout a vytáhnout háček.

Это твои кишки обматываются вокруг стрелы, как червь на крючок.
Tvoje orgány se omotávají jak červi na háčku.

Каждый крючок, на который я нанизал этого жареного цыпленка, достался аллигатору.
Každej háček na kterej jsem napíchnul to blbý kuře chytnul aligátor.

Причина очевидна. Он упал с крыши и приземлился на крючок.
Příčina je zřejmá. on klesl ze střechy a přistál na háku.

Мой большой крючок был бы самым эффективным орудием, но просто так хладнокровно убить мальчишку;?
Nejtěžší hák byla dobrá zbraň. Ale dokážu ho chladnokrevně zabít?

Колько раз повтор€ ть тебе, что пальто нужно вешать на крючок?
Kolikrát je ti třeba říkat, aby jsi si ho věšel na věšák?

Ты приставил пистолет к моей голове и не нажал крючок.
Měl jsi zbrań namířenou přímo na mojí hlavu… a nezmáčkl jsi spoušť.

Берете ведро, наливаете теплую воду из котла… и вешаете ведро на крючок.
Vezmete si vědro, dáte tam teplou vodu… zaháknete kbelík za háček.