ТРИГГЕР на Чешском - Чешский перевод

• aktivační událost
• spoušť
• spouštěč
• triggere

Примеры использования Триггер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это триггер.
To je spouštěč.

Рэббит или Триггер.
To je Králík nebo Trigger.

Триггер, вон еще один.
Kohoutku, zas je tu jeden.

Руку на триггер.
Ruku na spoušť.

Частота- просто триггер.
Ta frekvence je jen spouštěč.

Рэббит, Триггер, к зенитке!
Králíku, Triggere, připravte dělo!

Это просто противный старый триггер.
Je to jen stará žabka.

Триггер, бегом на корму за Тэнком.
Triggere, běž na záď s Tankem.

Дэниел мы тогда звали его Триггер.
Daniel. Tenkrát jsme mu říkali Spoušť.

Триггер, через минуту мы вынырнем.
Triggere, za minutu vyplujeme na povrch.

Число правил, вложенных в триггер.
Počet pravidel připojených k události.

Триггер использовался дважды в Йемене.
Spoušť byla dvakrát použita v Jemenu.

Если я могу определить триггер, может быть.
Pokud dokážu identifikovat spouštěč, možná.

У него дома два брата по имени Беретта и Триггер.
Má doma dva bratry jménem Beretta a Spoušť.

Данный триггер запускает задание при загрузке компьютера.
Tato aktivační událost spustí úlohu při spuštění počítače.

Смерть ребенка- стрессор, а недавняя годовщина- триггер.
Smrt dítěte byl podnět a nedávné výročí spouštěč.

Альтернативный триггер, может наблюдать два несвязанных сигнала.
Alternativní spoušť, může pozorovat dva nesouvisející signály.

Я увеличим мощность сигнала до максимума и передатчик будет работать как триггер.
Zesílím signál na maximum, a pak se bude vysílač chovat jako spoušť.

Триггер- это набор условий, при выполнении которых запускается задание.
Aktivační událost je souborem kritérií. Jestliže jsou splněna, úloha bude spuštěna.

Чтобы настроить триггер без выполнения, снимите флажок.
Chcete-li aktivační událost konfigurovat bez povolení jejího spuštění, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.

Управление баттоном для выбора вперед или назад( прямой или обратный триггер).
Ovládací prvky pro volbu pohybu dopředu nebo zpět( spouštěcí nebo zpětný spoušť).

Там, где мы находимся волновой триггер не реагирует, но это может происходить только если.
Tady, spouštěč vlnové délky neodpovídá, ale to by se stalo pouze pokud.

Триггер: С четырьмя триггерами для запуска записи, состояния каналов, напряжения, тока и преобразователя.
Spouštěč: Se čtyřmi spouštěči pro spuštění nahrávání, stav kanálů, napětí, proud a převodník.

Когда кролик передвигается, триггер подает сигнал глазам, чтобы те двигались вместе с ними.
Když se králík pohne, Spouštěč dá signál Očím, aby se pohybovaly s nimi.

Для использования этого параметра заданию должен соответствовать хотя бы один триггер со сроком действия.
Aby bylo možné vybrat toto nastavení, musí úloha obsahovat alespoň jednu aktivační událost s datem vypršení.

Данный триггер запускает задание при регистрации определенных событий в журнале событий.
Tato aktivační událost spustí úlohu, jestliže jsou do protokolu událostí přidány zadané položky událostí..

Пациенты могут также кашель, запыхался, свистки и могут испытывать чувство стеснения в груди, но триггер совершенно разные.
Pacienti mohou také kašel, je bez dechu, píšťalky a může docházet hrudi, ale aktivační událost je zcela odlišná.

Данный триггер запускает задание в соответствии с расписанием, настроить которое можно с помощью настроек данного триггера.
Tato aktivační událost spouští úlohu podle plánu a nastavení aktivační události vám tento plán umožňují nastavit.

После того как в поле Путь очереди введено имя пользовательской очереди, с которой будет связан триггер, проверяется существование очереди.
Jakmile do pole Cesta k frontě zadáte název uživatelské fronty, ke které bude aktivační událost připojena, je ověřena existence této fronty.

При выборе категории MSCS в списке Имя объекта выберите или введите имя узла или группы ресурсов, затем выберите значение в списке Триггер.
Pokud jste vybrali možnost MSCS, vyberte nebo zadejte v seznamu Název objektu název uzlu nebo skupiny prostředků a zvolte hodnotu v seznamu Aktivační událost.