ТРИГГЕРА на Чешском - Чешский перевод

• aktivační události
• aktivační procedury
• spouštěče
• sledovanou

Примеры использования Триггера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для триггера можно добавить несколько правил.
K aktivační události lze připojit více pravidel.

Новый: Возможность открыть определенную панель триггера.
Nový: Možnost otevřít konkrétní panel spouště.

Режим триггера Внешняя синхронизация внутри триггера.
Režim spouštění Externí synchronizace uvnitř spouštěče.

Я думаю, что нашел твоего триггера Выходит из Золотого Листа.
Myslím, že jsem našel tvého spouštěče, vychází z Gold Leaf.

Это значит, что, если ты кролик тебе лучше найти триггера и глаза.
Když jste Králík, radši byste Spouštěč a Oči měli najít.

По умолчанию для каждого триггера в панели сведений отображаются следующие данные:.
Ve výchozím nastavení jsou v podokně podrobností pro každou aktivační událost zobrazeny následující informace:.

В этом случае очередь автоматически становится очередью триггера.
Při tomto postupu se fronta automaticky stane sledovanou frontou.

Для удаления правила из триггера выберите правило из списка Присоединенные правила и нажмите кнопку Отключить.
Chcete-li pravidlo z aktivační události odebrat, vyberte je v seznamu Připojená pravidla a pak klikněte na tlačítko Odpojit.

Щелкните узел Триггеры в соответствующей очереди триггера.
Klikněte na položku Aktivační události pod příslušnou sledovanou frontou.

В поле Имя триггера на первой странице диалогового окна Создание триггера введите имя нового триггера.
Na první stránce dialogového okna Nová aktivační procedura zadejte do pole Název aktivační procedury název nové aktivační procedury.

Лекарства, которые принимаются для управления одним медицинским выпуск часто триггера других осложнений.
Léky, které se mají řídit jedním zdravotním problémem, často aktivují další komplikace.

Задание не будет запущено, если компьютер переходит в состояние простоя через 5 минут после активации триггера.
Úloha nebude spuštěna, pokud počítač přejde do stavu nečinnosti pět minut po aktivaci aktivační události.

Перед созданием триггера убедитесь, что учетной записи, под которой запускается служба триггеров очереди сообщений, предоставлены необходимые полномочия.
Než vytvoříte aktivační událost, ujistěte se, zda jsou přiřazena nutná oprávnění účtu, v rámci kterého je služba Aktivace řízení fronty zpráv spuštěna.

Аллергии, если у вас уже есть аллергия, вы, скорее всего, опыт кашель, когда вы подвергаетесь воздействию конкретные специальные триггера.
Alergie, pokud již máte alergie, jste větší pravděpodobnost výskytu kašel, když jsou vystaveni aktivační procedury konkrétních alergií.

При настройке этого условия также необходимо задать время ожидания( после активации триггера задания), по истечению которого компьютер будет возвращаться в состояние простоя.
Při nastavování této podmínky nastavíte také dobu, po kterou se má po aktivaci aktivační události čekat na požadovanou dobu nečinnosti počítače.

Кажется, как будто вещи не совсем поселился в начале января также, поскольку рынок США продолжает видеть покерных сайтов и сетей триггера в рейтинге.
Zdá se, že věci nejsou zcela usadil na začátku ledna a to buď jako americký trh i nadále vidět pokerové stránky a sítě flip-flop v žebříčku.

Настройки триггера позволяют выполнять запуск задания при отключении от сеанса любого пользователя либо определенного пользователя.
Nastavením aktivační události můžete určit, zda bude úloha aktivována při odpojení relace jakéhokoli uživatele, nebo zda bude aktivována při odpojení relace určitého konkrétního uživatele.

Можно выбрать условие, позволяющее запуск задания только в том случае, если на момент активации триггера компьютер находится в состоянии простоя в течение указанного времени.
Můžete nastavit podmínku, která zajistí, aby se úloha spustila pouze pokud je v době aktivace aktivační události počítač po určitou dobu v nečinnosti.

Можно выбрать условие, позволяющее запуск задания только при наличии любого либо определенного сетевого подключения при активации триггера.
V těchto podmínkách je možné nastavit, že bude při aktivaci aktivační události úloha spouštěna pouze tehdy, je-li k dispozici specifické síťové připojení nebo libovolné síťové připojení.

Можно выбрать условие, позволяющее запуск задания только в том случае, если на момент активации триггера компьютер подключен к сети переменного тока( а не работает от аккумуляторов).
V těchto podmínkách lze nastavit spuštění úlohy pouze tehdy, jestliže je při aktivaci aktivační události počítač napájen z elektrické sítě a ne z baterií.

При использовании триггера, основанного на времени( По расписание), время задержки будет представлять собой произвольный промежуток между временем активации триггера и временем, определяемым данным параметром.
Jestliže je použita časová aktivační událost( např. Podle plánu), bude spuštění zpožděno o náhodnou dobu mezi aktivací úlohy a časem, který je zadán v tomto nastavení.

Для добавления существующего правила к триггеру на второй странице диалогового окна Создание триггера выберите правило из списка Правила и нажмите кнопку Вложить.
Chcete-li k aktivační proceduře připojit existující pravidlo, vyberte je na druhé stránce dialogového okna Nová aktivační procedura v seznamu Pravidla a klikněte na tlačítko Připojit.

Чтобы смонтировать аналогичные триггера без по существу вырезать некоторые преимущества, но также этот выбор производится в ожидании использования RC стандартные если зажигания сопротивляется Дакар означает, что будет вписываться в любых других условиях.
Podat podobný spoušť, aniž by v podstatě vystřihnout některé výhody, ale také tato volba se provádí v očekávání pomocí RC standard, je-li zapalování odolává Dakar znamená, že se vejde do jakékoliv jiné podmínky.

Указанную процедуру можно выполнить, перейдя в папку« Триггеры» какой-либо очереди триггера в дереве консоли и открыв диалоговое окно Создание триггера следующим образом:.
Tento postup je také možné provést otevřením dialogového okna Nová aktivační procedura ze složky Aktivační procedury pod libovolnou sledovanou frontou ve stromu konzoly:.

Факторы, которые предсказывают более серьезными являются наличие травматического события триггера физической или психической, тяжелая форма инвалидности, лечение в специальных подразделений( как против интегрированный в сообществе пациентов, имеющих лучше эволюции), получил большое количество врачей, которые провели консультации пациента до диагноза( включает задержку в диагностике и лечении).
Faktory, které předpovídají mnohem závažnější jsou přítomnost traumatické události aktivační fyzické nebo psychické, TZP, léčbu získal ve zvláštních jednotkách( jako na rozdíl od integrovaných v komunitě pacientů s lepší evoluce), velký počet lékařů, kteří mají konzultovat pacienta až do diagnózy( zdržení se v diagnostice a léčbě).

Триггеры могут быть последовательными или непоследовательными.
Aktivační události mohou být serializované nebo neserializované.

Данный триггер запускает задание при регистрации определенных событий в журнале событий.
Tato aktivační událost spustí úlohu, jestliže jsou do protokolu událostí přidány zadané položky událostí..

Триггеры, основанные на событиях, запускают задание при возникновении определенных системных событий.
Aktivační události založené na jiné události spouštějí úlohu jako reakci na určitou systémovou událost..

При удалении очереди триггеры, связанные с этой очередью, не удаляются.
Při odstranění fronty nejsou odstraněny aktivační události přiřazené dané frontě.

Данный триггер запускает задание при загрузке компьютера.
Tato aktivační událost spustí úlohu při spuštění počítače.