ТРИГГЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• aktivační události
• spouští
• triggery
• spouštěče

Примеры использования Триггеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он не хочет эти триггеры.
Nechce to spustit.

Я продал триггеры, мистер Трамбулл, как и вы.
Prodávám spouště, pane Trumbulle, stejně jako vy.

Они- лазерные триггеры.
Jsou to laserové spouštěče.

Большинство людей научиться распознавать их аллергии триггеры;
Většina lidí se naučit rozpoznat jejich alergie spouští;

На протяжении десятилетий удобные триггеры незаменимы.
Po desetiletí jsou pohodlné žabky nepostradatelné.

Триггеры и предохранители будут проходить через монтажную плату.
Spouštěče a pojistky budou vedené přes desku plošných spojů.

Я установил эти триггеры, и если их запускают, это не вина людей.
Já tyto spouštěče určil a lidé nemohou za to, kdy se to spustí.

Триггеры могут быть последовательными или непоследовательными.
Aktivační události mohou být serializované nebo neserializované.

У острой перемежающейся порфирии очень специфические триггеры.
Akutní střídavá porucha metabolismu porfyrinu má velmi specifická spouštědla.

При удалении очереди триггеры, связанные с этой очередью, не удаляются.
Při odstranění fronty nejsou odstraněny aktivační události přiřazené dané frontě.

Триггеры могут быть назначены для очередей, расположенных как на локальном, так и на удаленном компьютере.
Aktivační události mohou být přidruženy k frontám v místním i ve vzdáleném počítači.

В XML- файле сохраняются свойства, триггеры, действия, условия и настройки задания.
Úloha a její vlastnosti, aktivační události, akce, podmínky a nastavení, to vše je obsaženo v souboru XML.

Аллергии специалиста( аллерголог) могут иметь возможность помочь вам определить ваши триггеры.
Alergie specialista( alergolog) může být schopen vám pomoci identifikovat váš aktivační události.

Большинство людей научиться распознавать их аллергии триггеры; Они также учатся их избежать.
Většina lidí se naučit rozpoznat jejich alergie spouští; učí se také vyhnout se jim a prevenci alergických onemocnění.

Триггеры, основанные на событиях, запускают задание при возникновении определенных системных событий.
Aktivační události založené na jiné události spouštějí úlohu jako reakci na určitou systémovou událost..

Для существующего задания можно изменить общие свойства, триггеры, действия, условия и настройки.
Existující úlohu můžete změnit. Je možné změnit její obecné vlastnosti, aktivační události, akce, podmínky nebo nastavení.

Все триггеры, созданные на локальном компьютере, перечислены на панели сведений оснастки« Управление компьютером».
Všechny aktivační události vytvořené v místním počítači jsou vypsány v podokně podrobností nástroje Správa počítače.

Многие люди не могут быть беспокоили некоторые триггеры, в то время как людей с наследственной склонности к болезни развиться астма.
Mnoho lidí nesmí být obtěžován některými triggery, zatímco lidé s dědičný sklon k chorobě, která vyvine astma.

В диалоговом окне Свойства задачи свойства задания находятся на вкладках Общие, Триггеры, Действия, Условия и Настройка.
Vlastnosti úlohy jsou v dialogovém okně Vlastnosti úlohy umístěny na kartách Obecné, Aktivační události, Akce, Podmínky a Nastavení.

Там были некоторые инфекционные агенты и incriminati как триггеры, но связь между ними и болезни не может быть продемонстрировано.
Tam byly některé infekční agens a incriminati jako aktivační události, ale spojení mezi nimi a nemoc nemohla být prokázána.

При создании, обновлении или замене задания настройте время и частоту выполнения задания на вкладке Триггеры.
Při vytváření, aktualizaci nebo nahrazování úlohy můžete na kartě Aktivační události nakonfigurovat, kdy úloha začíná a frekvenci spouštění úlohy.

Иногда это связано с экологической или триггеры на рабочем месте, в другое время вы может быть генетически предрасположены некоторые проблемы.
Někdy jsou to kvůli ekologické nebo pracovišti triggery, jindy jste možná geneticky náchylní k určitým problémům.

Общие триггеры( причины астмы) включают в себя клещи домашней пыли, шерсти животных, пыльца, табачного дыма, упражнения, холодного воздуха и грудь инфекций.
Společná spouští( příčiny astmatu) patří, roztoči, zvířecí srst, pyl, tabákový kouř, cvičení, studený vzduch a hrudní infekce.

Для этого в окне« Управление компьютером» щелкните пункт Службы и в области сведений дважды щелкните Триггеры очереди сообщений.
Provedete to tak, že v nástroji Správa počítače kliknete na položku Služby a v podokně podrobností dvakrát kliknete na položku Aktivace řízení front zpráv.

На вкладках Общие, Триггеры, Действия, Условия и Настройка диалогового окна Создание задачи содержатся сведения об импортируемом задании.
Informace o importované úloze jsou obsaženy v dialogovém okně Vytvořit úlohy na kartách Obecné, Aktivační události, Akce, Podmínky a Nastavení.

В окне свойств задания можно просмотреть сведения о задании, включая имя и описание задания, параметры безопасности, триггеры, действия, условия и настройки задания.
Vlastnosti úlohy poskytují informace typu název úlohy, popis, možnosti zabezpečení, aktivační události, akce, podmínky a nastavení.

Непоследовательные триггеры обеспечивают большую производительность, но не всегда могут выполнить заданную операцию с сообщениями в порядке их поступления.
Neserializované aktivační události poskytují vyšší výkon, ale stanovené operace se zprávami nemusí být provedeny vždy v tom pořadí, v jakém byly zprávy přijaty.

Наличие ДНК где бы то нибыло кроме ядра или митохондрии воспринимается как DAMP и триггеры ответы опосредуются TLR9 и ДАИ, которые управляют клеточной активации и иммунореактивность.
Přítomnost DNA jinde než v jádře či mitochondrii je vnímáno jako DAMP a spouští odpověď zprostředkovanou TLR9 a DAI, která řídí aktivaci buněk a imunoreaktivitu.

Все триггеры и правила для триггеров, созданные на локальном компьютере, отображаются в области сведений оснастки« Управление компьютером» при выборе соответствующей очереди в дереве консоли.
Všechny aktivační události a jejich pravidla vytvořená v místním počítači jsou zobrazeny v podokně podrobností modulu snap-in Správa počítače po výběru příslušné složky ve stromu konzoly.

На вкладке Триггеры диалогового окна Создание задачи нажмите кнопку Создать, чтобы создать триггер для задания, и предоставьте необходимую информацию о триггере в диалоговом окне Создание триггера.
Klikněte na kartu Aktivační procedury dialogového okna Vytvořit úlohu, klikněte na tlačítko Nová a do dialogového okna Nová aktivační procedura zadejte informace o aktivační proceduře..