Примеры использования Spustit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spustit stroje!
Mohlo to spustit posun v čase?
Spustit loď na vodu.
Pokouším se spustit hackovací protokoly.
Spustit autodestrukční sekvenci.
Люди также переводят
Podle mého strýce, musíš spustit kletbu.
Как говорит мой дядя, проклятие нужно инициировать.Mám spustit sirénu?
Мне включить сирену?Klikněte na tlačítko Start, klikněte na položku Spustit, zadejte sbmgr.
Jo, jo, spustit požární alarm.
Да, да, включить пожарную тревогу.Naše země jsou na pokraji války, spustit ji může jakákoliv nejistota.
Spustit nouzové přepážky v šachtě turbovýtahu 4.
Активировать аварийные переборки в четвертой лифтовой шахте. Так точно.Chakotay by měl spustit puls za deset sekund.
Чакотэй должен включить импульс через десять секунд.Jakákoliv emocionální změna, i ta dobrá, může spustit relaps.
Любые эмоциональные потрясения, даже хорошие, могут спровоцировать рецидив.Můžeš spustit zmrazovací program i jinak?
Можете как-то еще активировать программу заморозки?Jakákoliv emocionální změna, i ta dobrá, může- spustit relaps.
Любое эмоциональное изменение, даже хорошее, может вызвать у зависимого рецидив.Klikněte na možnost Spustit, Zastavit nebo Restartovat.
Navštivte jejich hlavní stránky a zkontrolovat veškeré podmínky astav hru spustit.
Alergeny mohou spustit alergickou vaskulitidu.
Аллергены могут спровоцировать аллергический васкулит.Klikněte na tlačítko Start, klikněte na příkaz Spustit, zadejte příkaz certtmpl.
Нажмите кнопку Пуск, щелкните пункт Выполнить, введите certtmpl.Mohlo by to spustit nějakou emocionální reakci.
Это может спровоцировать какую-то эмоциональную реакцию.Klikněte na tlačítko Start, klikněte do pole Spustit hledání, zadejte příkaz resmon.
Нажмите кнопку Пуск, щелкните в текстовом поле Начать поиск, введите resmon.Snadno to mohlo spustit psychotický zlom vedoucí k první vraždě.
Это могло легко вызвать нервный срыв, побудивший к первому убийству.Pomocí Průvodce ověřením konfigurace můžete spustit úplnou sadu konfiguračních testů nebo podsadu těchto testů.
Мастер проверки конфигурации позволяет выполнить полный набор проверок конфигурации или подмножество этих проверок.To může spustit emoce a pocity, které nemají žádné místo v Civilizaci 2.0.
Это может вызвать чувства и эмоции, которым нет места в Цивилизации 2.Pronásledování může spustit detonaci a v téhle čtvrti bude spousta obětí.
Погоня может спровоцировать детонацию, а в том районе это приведет к множеству смертей.Chtěli spustit násilnou myšlenku, kterou by pak telepaticky vytáhli z její mysli.
Они хотели вызвать мысль о насилии, чтобы потом телепатически вынуть ее из сознания.Více licencovaných uživatelů může spustit připojení zařízení, a to vždy jednu relaci současně.
Несколько лицензированных пользователей могут инициировать подключение устройств, 1 открытый сеанс одновременно.Jo, ale jak máme spustit vzpomínku, kterou si nepamatujeme?
Да, но как мы должны вызвать воспоминания, которых не помним?Chtěli jsme zkusit spustit Benův PTSD, aby si koupil ty naše sračky.
Пытаемся вызвать у Бена посттравматический синдром, чтобы он купил нашу хрень.Pokud je tlačítko Spustit na kartě Ovladač nedostupné, ovladač je již načten.
Если кнопка Пуск на вкладке Драйвер недоступна, данный драйвер уже загружен.
