BĚHAT на Русском - Русский перевод

• бегать
• бежать
• на пробежку
• бегает
• на пробежке
• бегают
• бегала
• резвиться

Примеры использования Běhat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umíte běhat.
Ты можешь бежать.

Neumím běhat tak rychle… Kapitán!
Я не могу бежать так быстро!

Já jsem byl běhat.
Я был на пробежке.

Můžu běhat po vodě?
Я могу бежать по воде?

Ty jsi šel běhat?
Ты ходил на пробежку?

Můžu běhat ve tmě.
Я могу бежать в темноте.

Musím jít… Běhat.
Мне нужно… на пробежку.

Nemůže běhat, sotva chodí.
Он не может бежать, он еле ходит.

Nenuť mě běhat!
Не заставляй меня бежать!

Šel jste běhat čtyři hodiny?
Вы ушли на четырехчасовую пробежку?

Šla jsem dnes běhat.
Я же сегодня был на пробежке.

Běhat po Londýně s balíčkem dynamitu.
Бегают по Лондону с ящиком динамита.

Jde Stacy běhat?
Стейси идет на пробежку?

Víš jak rychle umí šelma běhat?
Как быстро бегает кугуар? Не слишком?

Za chvíli budeš běhat jako hříbě.
Будет резвиться как жеребенок.

Jasně, můžu běhat s větrem o závod, ale nedokážu přemýšlet.
Да, я могу бегать с ветром наперегонки, но не могу думать.

Ty jdeš teď běhat?
Ты собираешься на пробежку сейчас?

Nikdo nesmí běhat." Každý mě tam zná.
И никто не бегает. И все знают, что это Радио.

Nikdy s tebou nechodím běhat.
Я никогда не бегала с тобой.

Trenér nás nutí běhat kolečka, když přijdeme pozdě.
Тренер заставляет бежать круг, если мы опаздываем.

Tatsunem umí také dobře běhat, jako ty.
Тацуо тоже хорошо бегает. Как и ты.

Šla jsem dnes běhat a stala se hrozně divná… Já nevím.
Я была сегодня на пробежке и странная… я… я даже не знаю.

Kvůli tobě bych chtěla běhat po džungli.
Ты пробуждаешь во мне желание резвиться в джунглях.

Chceš běhat po Miami a hrát hru" který hotel vybouchne"?
Хочешь бегать по Майами и играть в игру" какой отель взорвется"?

Dokud nám budou po dvorku běhat severokorejští špióni.
Пока северокорейские шпионы бегают в наших дворах.

Vidět někoho běhat s koštětem mezi nohama se nedá zapomenout.
Смотреть, как твой парень бегает с метлой между ног- это незабываемо.

Myslíš, že se mi líbí každý večer běhat dolů poslouchat rádio?
Думаешь, мне нравится каждый вечер бегать вниз, чтобы послушать радио?

Ne, nemůžu jít běhat, protože jsem včera byla na potratu.
Нет, я не могу пойти на пробежку, потому что вчера сделала аборт.

Neříkám, že rychlost není důležitá, ale rychle běhat může kdejaký idiot.
Я не говорю, что скорость не важна, но быстро бегать любой идиот может.

Doktor mi říkal, že brzo budu běhat a hrát si jako ostatní kluci.
Мой доктор говорит, что я скоро буду бегать и играть как другие дети.

Как использовать "běhat" в предложении

Sestava dnes byla uhňácaná ze všeho, co mohlo běhat.

Děti museli běhat na určené místo a tam nacházet symboly pro jednotlivá písmenka a pak je doplňovat do šifry.

Zpočátku jsem hrál v obraně, ale protože se mi moc nechtělo běhat, zamířil jsem do brány, kde se mi dařilo a kde jsem zůstal až dodnes.

Doporučuju, ač vám asi bude běhat mráz po zádech... ...povinná četba pro všechny germanofily.

Umí například superrychle běhat a má nadlidskou sílu.

Naskákali jsme tedy do autobusu a nejprve se jeli podívat k museu, kam Rocky chodil běhat.

Zatím úspěšně se mi daří každý den běhat a nejsem ani moc unavená.

Oříšky (kromě máslíčka) a jiné přísady si v kaši dopřávám ve dny kdy nejdu běhat, protože před během velké množství vlákniny a tuku nemůžu riskovat :-).

Nedovolte dětem běhat poblíž, když stříkáte stromy a keře.

Odjíždíme překvapeni a spokojeni, že to bylo jen 300 kč, že jsme nemuseli nikde běhat a vyřizovat.