ПРОБЕЖКУ на Чешском - Чешский перевод

• běh
• túru
• běhat

Примеры использования Пробежку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хей я иду на пробежку.
Jdu na procházku.

Неа, иду на пробежку с Алекс.
Ne, jdu na túru s Alex.

Спасибо за пробежку.
Díky za protáhnutí.

По утрам она устраивает пробежку.
Ráno chodívá běhat.

Ну давай. За твою первую пробежку по пляжу.
Takže, na tvůj první běh po pláži.

Я собираюсь на утреннюю пробежку.
Chystám na ranní běh.

Спасибо за пробежку, если ты называешь это бегом.
Díky za běh, jestli tomu tak chceš říkat.

Я собираюсь закончить пробежку.
Jdu dokončit to běhání.

И я пошла на пробежку, которую прекрасно знала.
Vydala jsem se na trasu, kterou jsem tak dobře znala.

Ты пропустила сегодня нашу пробежку.
Prošvihla jsi náš raní běh.

Две подруги не выходят на пробежку втихаря!
Kámoška nechodí na túru tajně!

Я ценю, что ты помогла прервать пробежку.
Cením si, že jsi mi dovolila ti překazit túru.

Ну, если на пробежку есть время, то и на медитацию найдется.
No, pokud máte čas na běh, máte čas i na meditaci.

Монк снова ушел на пробежку!
A Mnich se opět vydal na procházku.

Дескриптор удаленного пробежку теперь готова к использованию.
Popisovač vzdálená běhat je nyní připraven k použití.

Мы не хотели прервать вашу пробежку мы?
My… nechtěli jsme vás rušit při běhání." My"?

Воскресным утром, Томас Гриффин, как обычно вышел на свою обычную пробежку.
V neděli ráno vyrazil Thomas Griffin na svou obvyklou trasu.

И когда этот Как- Его- Там увидел его пробежку в 50 ярдов длиной- да такую, что никто и пальцем его не коснулся, он крикнул:" Учитесь бегать у этого индейца!".
A když ten onen ho viděl běžet 50 yardů a nikdo se ho ani nedotkl, křičel," Podívejte se, jak ten Indián běží!".

Рад, что вы предложили милую легкую пробежку.
Jsem rád, že jste navrhli hezkou, jednoduchou jogu.

Субъект следит за Моррисоном и выясняет, что именно здесь он делает утреннюю пробежку.
Neznámý špehuje Morrisona a objeví místo, kde po ránu běhá.

Рад, что вы предложили милую легкую пробежку.
Jsem rád, že jste navrhli ten hezkej, lehkej výklus.

Собрать полное снаряжение и на 20- мильную пробежку!
Teď všichni plnou polní a na třicetikilometrovou túru!

Около 5 утра, прямо… перед тем, как она ушла на пробежку.
Těsně před pátou ráno, když-- když odešla na běhat.

На пробежках у озера?
Při běhání u jezera Merritt?

Какая пробежка?
Jaký běh?

Пару недель назад во время пробежки я нашла умирающую корову.
Před pár týdny jsem při běhání našla umírající krávu.

Еще он часто отправлялся на ночные пробежки, но ей это никогда не казалось особенно странным.
V noci chodil často běhat, ale nepovažovala to za nic zvláštního.

Пробежка- это для идиотов.
Běhání je pro idioty.

Пробежки- это потрясающе!
Běh je úžasný!

Отличный денек для пробежки, да?
Skvělý den na běhání, že?