BĚŽET на Русском - Русский перевод

• бежать
• идти
• работать
• бегать
• уйти
• бегом
• забег
• пойти
• бежал
• бежит
• беги
• бегаешь

Примеры использования Běžet на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím běžet.
Надо идти.

Běžet míli.
Забег на милю.

Musím běžet.
Мне нужно уйти.

Tomuhle říkáš běžet?
Это ты называешь бегом?

Musím běžet do práce.
Я должен идти на работу.

Nenechte ho běžet.
Не дайте ему уйти.

Musím běžet a připravit se.
Мне надо идти и готовиться.

Kyung-name, nech ho běžet!
Геннам. Дай ему уйти.

Táto, ty dovedeš běžet rychleji než já.
Папа, ты можешь бегать быстрее, чем я.

A tak jsem je nechal běžet.
И я позволил им уйти.

Já můžu běžet a ty teď můžeš jít do školy.
Я могу бегать, а ты теперь сможешь пойти в школу.

Nový šéf, takže musím běžet.
Новый босс, так что я должна идти.

Musím běžet a okouzlit našeho nového klienta.
А мне нужно идти, очаровывать нашего нового клиента.

Plazit se, jít a pak běžet.
Ползком, шагом, и только потом бегом.

Nechal ji běžet, a věděl jste, že vám to poskytne alibi.
Вы оставили ее работать, зная, что это даст вам алиби.

To nejmenší co můžeš udělat je běžet v Bostonu.
Все что у тебя осталось- это забег в Бостоне.

Díky, ale musím běžet. Mám schůzku s tou novou dívkou Jill.
Спасибо, но мне пора идти, обедаю с новенькой, Джилл.

Řekneš, že ji miluješ, ale že už musíš běžet.
Говоришь ей, что любишь, но тебе уже пора бежать?

Každý, kdo má nějaký smysl se bojí běžet do hořící budovy.
Всем нам страшно идти в горящее здание.

Nemůže běžet za novináři pokaždé, když se rozčílí.
Она не может бегать по журналистам каждый раз, когда расстроена.

Bitový převodník může běžet jak v 32 a 64 bit Windows.
Битный преобразователь может работать как в 32 и 64 битных Windows.

Mohla běžet rychleji a déle, a ona může přeskočit až na sto.
Она могла бы работать быстрее и дольше, и она может пропустить до сотни.

Umíme vyskočit výš, běžet dál, udělat cokoliv líp než vy.
Мы можем прыгать выше, бегать дальше, И все делать лучше чем вы.

Nepřetržitě na 70% jmenovitého napětí, které může běžet nepřetržitě.
Постоянно на 70% от номинального напряжения, которое может работать непрерывно.

Fajn, musím běžet, ale ještě jednou díky za svetr, Brooke.
Ладно, мне надо бежать, но еще раз, спасибо за свитер, Брук.

Stála jsem ve dveřích… chystala jsem se běžet do pokoje svých neteří.
А я стояла у двери… собираясь бежать в комнату своих племянниц.

Dokážeš běžet stejně rychle, jako se dostávat do problémů Vodní hádku?
Ты можешь бегать так же быстро, как заваливаешь дела, Водяной змей?

Nemohla jsem ale za ní běžet, protože jsem byla ve spoďárech.
Но я не мог пойти за ней, потому что я был в моей гребаной белья.

Race PC hráč běžet až do konce bludiště a vstoupit do další úrovně.
Гонка PC игроков работать до конца лабиринта и введите следующий уровень.

Titan Poker začne běžet jízdenku satelitní povýšení na Irish Open 2012.
Titan Poker начнет работать продвижения билет спутника до ирландских Open 2012.

Как использовать "běžet" в предложении

Mají ode mne pouze – dle tréninkových ukazatelů – rozvrh mezičasů (kratších závodů do maratonu), jak mají běžet, popřípadě kdy, co a kolik občerstvovat.

Musí mít někoho, kdo ho prostě přinutí se zvednout a běžet dál.

Takové otázky měly padnout ze sálu, když už pan Moravec nechal toto scestné téma běžet.

Ty simkarty můžou běžet naráz obě najednou, každá je samostatná, každá má své telefonní číslo, jediné co je, že sdílí v systému objem dat.

Neříkám běžet hned do prvního piercingového salonu - lékaři to dělají také, i když už si nejsem jistá, jak často.

Kvůli mladistvému vzhledu nemusíte však okamžitě běžet za plastickým chirurgem, podstupovat narkózu a trápit se následnými jizvami po skalpelu.

Záruční doba začíná běžet od převzetí zboží kupujícím, tj.

Alaine se dala do klusu a jim nezbylo nic jiného, než běžet za ní.

Nutno zdůraznit, že dokud zahraničním věřitelům nebyla doručena zvlášť výzva k doručení přihlášek, nepočne jim běžet ani lhůta k přihlášení pohledávek (srov.

Mohli by stát žalovat za to, že nechal nezákonnou exekuci běžet,“ dodává.