БЕГИ на Чешском - Чешский перевод

• utíkej
• běž
• uteč
• jdi
• poběž
• běžte
• zdrhej
• bež
• utečte
• utéct
• běh
• utíkat
• neutíkej
• mazej
• zdrhni

Примеры использования Беги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беги, Джек.
Uteč, Jacku.

Просто" беги"?
Jenom" poběž"?

Беги, Пегги!
Poběž, Peggy!

Тиш, беги от него!
Tish, jdi od něj!

Беги, трус.
Zdrhej, zbabělče.

Джонси, беги отсюда!
Jonesy, jdi pryč!

Беги к двери!
Běžte. Ke dveřím!

Мика, беги мыть руки.
Micahu, jdi se umýt.

Беги, не ползай.
Běžte, neplazte se.

Ладно, беги к своей учительнице.
Dobře, jdi za paní učitelkou.

Беги, беги, беги, беги, беги!
MUSIC Běž, běž, běž, běž, běž!

Грейс, дорогая, беги внутрь, и кричи во всю.
Grace, utíkej dovnitř a křič, co to půjde.

Беги, Эйприл, дом может тебя убить!
Uteč, April, tenhle dům by tě mohl zabít!

Встретишь агента делай то же, что и мы беги.
Když uvidíš Agenta udělej to, co děláme my. Uteč.

Беги, Оскар, двигай своей тощей задницей.
Poběž, Oscare, hejbni tím hubeným zadkem.

А теперь беги в магазин. Я список составлю, хорошо?
A teď běž do obchodu, napíšu seznam, dobře?

Беги со всей мочи отсюда, это бесплатньIй совет.
Uteč, to je rada zdarma, přijmi ji nebo nech být.

Когда начну стрелять, беги со всех ног и не оборачивайся.
Až začnu střílet, utíkej, jak můžeš a neohlížej se.

Ладно, беги и скажи Мэри, что она может пойти с нами.
Ok, běž a řekni Mary, že s náma může jet.

Я всегда думал, что это вопрос из серии" дерись или беги.
Já si vždycky myslel, že to bylo" bojuj nebo uteč".

Беги быстрее в Да Ли Сы чтобы они отправились к причалу.
Běž rychle do Da Lisi. Všichni ať jedou k molu.

А на манеже твой дедуля будет изображать охотника и кричать" Беги!"!
A ceremoniář, tvůj dědeček zatřese bičem a řekne" běž"!

Слушай, беги в гостиницу, там в холле много народу.
Poslouchej, běž do hotelu, tam je v hale vždycky spousta lidí.

Беги, Спот, Беги!" Неплохое имя для ротвейлера.
Utíkej, Spote, utíkej! Celkem dobrý jméno pro rotvailera.

Так что, беги домой к маме и скажи ей, что все хорошо.
Teď utíkej domů k matce a řekni jí, že je všechno v pořádku.

Беги в большой дом и скажи маме достать что-нибудь для моей головы.
Utíkej do velkýho domu a řekni mámě, ať ti dá něco na mojí hlavu.

Ольга, беги домой- закрой окна, пока я снимаю белье!
Olgo, běž domů zavřít okna do kuchyně. Já zatím sundám prádlo!

Беги к нему домой, возьми у него гребаные ключи и возвращайся как можно быстрее.
Utíkej k němu domů, vezmi si klíčky a přijeď co nejrychleji zpátky.

Так что беги обратно и скажи… уходите сейчас… или умрете.
Takže utíkej zpátky a vyřiď jim, že buď odejdete, nebo zemřete.

Огда беги, трус, беги, как бежал твой отец до теб€!
Tak uteč, zbabělče! Uteč, jako utekl už tvůj otec!