Примеры использования Пойди на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сам пойди сюда.
Ty poď sem.Пойди и найди его.
Нэнси, пойди с ним.
Nancy, běž s ním.Пойди возьми смузи.
Ну так пойди к Тэду!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
пойти в колледж
пойдет дождь
пойти в кино
пойти в школу
пойти на свидание
я пойду в полицию
все пошло наперекосяк
пойти на бал
пойти в церковь
пойдем в дом
Больше
Использование с наречиями
пойти домой
я пойду туда
никуда не пойдупойдем отсюда
куда он пошелпошел вон
пойти куда-нибудь
мы пойдем туда
можно пойтитогда пойдем
Больше
Использование с глаголами
пойду проверю
давай пойдемпойду посмотрю
пойду принесу
пойду найду
пойду поговорю
пойду скажу
пойду сделаю
пойду узнаю
пойдем поедим
Больше
Пойди поиграй, дорогой.
Běž si hrát, zlato.Джимми, пойди забери миссис Си.
Пойди поговори с ней.
Běž si s ní promluvit.Тогда пойди и скажи ей, что любишь ее.
Tak běž a řekni jí, že ji miluješ.Пойди, nрогуляйся, хорошо?
Jdi se projít, OK?Рэйзер, пойди проверь, работает ли АИ.
Razere, bež zkontrolovat, jestli AI funguje.Пойди, поговори с ним.
Běž si s ním promluvit.О' Мэлли, пойди узнай, готова ли операционная.
O'Malley, jděte zjistit, jestli je připravený sál.Пойди, поговори с ним.
Běžte si s ním promluvit.Если нет сушеных фруктов, пойди туда, где они есть.
Jestli nemají nic vhodného, jděte tam, kde mají.Пойди, прогуляйся, приятель.
Jdi se projít, kámo.Пит, пойди поставь чайник.
Pete, když už jsi tu, bež postavit na čaj.Пойди чем-нибудь займись.
Jděte dělat něco jinýho.Эрик, пойди туда и возьми свой автограф.
Ericu, běž tam a vem si svůj autogram.Пойди посмотри, кто там.
Jdi se podívat, kdo to je.Просто пойди туда, представься и поприветствуй его по соседски.
Prostě tam běž, představ se a přivítej ho do sousedství.Пойди и спроси врача!
Jděte a zeptejte se svého lékaře!Пойди почисти зубы, дорогой.
Běž si vyčistit zuby, zlato.Пойди туда и заставь ее говорить.
Běžte tam a rozmluvte ji.Пойди, посмотри, что делает Боггис.
Jdi se podívat, co dělá Boggis.Пойди туда и сделай что ты должен сделать.
Běž tam a udělej to, co máš udělat.Пойди поиграй с дедушкой, я сейчас приду.
Běž si hrát s dědečkem, hned tam budu.Пойди на кухню, сядь за стол… и впиши имя.
Běž do kuchyně, sedni si ke stolu a napiš jméno.Пойди в солдатиков поиграй или что у тебя там, брат.
Běž si hrát se svým GI Joe nebo nějakou jinou sračkou.Пойди и скажи им, а потом пойди и скажи своей жене.
Běž a řekni jim to. A potom to běž říct své ženě.
