ПОЙДИ на Испанском - Испанский перевод

• ve
• vete
• anda
• sube
• ven
• vé

Примеры использования Пойди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пойди поспи.
Vete a dormir.

Угна, пойди сюда!
Ugna, ven aquí!

Пойди и забери.
Ven y tómalo.

Слушай, пойди домой.
Mira, vete a casa.

Пойди, проспись.
Anda a dormir.

Просто пойди и закр… ой!
¡Solo ven y dis… oh!

Пойди на шоу.
Vete al espectáculo.

Капулетти: пойди, сходи к!
Capuleto Anda, ve a!

Пойди сюда, Палома.
Ven aquí… Paloma.

ДЖУЛЬЕТТА Пойди сюда, медсестра.
JULIETA Ven acá, enfermera.

Пойди лучше и забери.
Mejor vé y búscalo.

Билли, пойди почисти зубы, милый.
Billy vete a cepillar los dientes, querido.

Пойди, посмотри к морю.
Sube, mira al mar.

А теперь пойди, погладь мой костюм.
Ahora vete a planchar los pantalones de mi traje.

Пойди разбуди Мэри.
Vete a despertar a Mary.

А сейчас пойди убедись, готов ли Люк ехать.
Ahora vete a asegurar que Luke esté listo.

Пойди приведи его Бобби.
Anda a buscarlo, Bobby.

Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг.
Si tío cállate, vete a jugar al Donkey Kong.

Пойди, прогуляйся, приятель.
Vete a pasear, amigo.

Если ты действительно хочешь сделать что-то для меня, пойди домой.
Si quieres hacer algo por mí, vete a casa.

Пойди закрой курятник.
Vete a cerrar el gallinero.

Чарли, пойди и проверь телегу для меня.
Charlie, ven y revisa la carreta por mí.

Пойди cюдa. Bы с Джимми говорили?
Ven acá.¿Hablaste con Jimmy?

РОМЕО Пойди сюда, человек.-- Я вижу, что ты плохой;
ROMEO Ven acá, hombre.-- Veo que eres pobre;

Пойди, смени подгузник или еще чего.
Anda a cambiar pañales o algo.

Пойди поговори с ним, прощупай его.
Vete a hablar con él, tantéalo.

Пойди сюда. Хочу поговорить с тобой.
Ven aquí, quiero hablar contigo.

Пойди, поплачься кому-то еще.
Anda a llorarle a alguien que le importe.

Пойди и выясни как нам добраться туда.
Vé y averigüa cómo_BAR_ llegar allí.

Пойди в ту комнату и подожди меня там.
Vete al cuarto y espérame allí un momentito.