ИДИ на Испанском - Испанский перевод

• ven
• vete
• vamos
• edie
• camina
• anda
• sal
• vé
• métete
• váyase
• venga
• andá

Примеры использования Иди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иди сюда.
Vamos, Flisan.

Шарон, иди за мной.
Sharon, camina conmigo.

Иди с ними.
Vé con ellos.

Встань и иди, Дэйв!
¡Párate y haz lo tuyo, Dave!- Vamos.

Иди в душ.
Métete en la ducha.

Женщина, иди, принеси чаю для мужчин.
Vamos, mujer. Trae té para los hombres.

Иди в кровать.
Métete en la cama.

Дорогая, иди посмотри" Марш пингвинов".
Cariño, anda a ver"La marcha del emperador".

Иди и сделай чтo-нибудь.
Sal y haz algo.

Пожалуйста, иди и, э- э- э… разноси почту.
Por favor… vé y, er… sigue con tu trabajo.

Иди," Черный лебедь".
Vamos, Cisne Negro.

А теперь иди туда и повеселись, хорошо?
Ahora sal ahí fuera y diviértete un poco,¿vale?

Иди вдоль стены и читай свой сценарий.
Camina por esa pared, lee tu guión.

Поприветствуем Джули Майер и ее тетю Иди.
Y démosle la bienvenida a Julie Mayer y su tía Edie.

Иди, поиграй со своей Капсулой Времени.
Anda a jugar con tu Cápsula de Tiempo.

Это вроде… иди обедать в замок нашей любви.
Ven a cenar en el castillo de nuestro de nuestro amor.

Иди поговори с ней. В чем проблема?
Anda a hablar con ella.¿Cual es el problema?

Поверни налево и иди прямо пока я не скажу" стоп".
Gira a la izquierda y camina recto hasta que te diga que pares.

Иди, сынок, и забирай свой инжир с собой.
Anda, hijo, anda, vete y llévate los higos.

Следуй за мной, иди там, где я иду и держи голову выше.
Sígueme, camina por donde yo camino, y mantén la cabeza arriba.

Иди, ты не хочешь присоединиться к нам за ужином?
Edie,¿te gustaría unirte a nosotros para cenar?

Ладно, Румпельштильцхен, иди сюда, посмотри, что в этих ящиках.
Vale, Rumpelstiltskin, vamos por allí a ver que hay en esas cajas.

Иди перекуси, а потом мы отправимся на встречу.
Vamos a comer algo, y luego pasamos por la asamblea.

Тогда иди. Да, эта толстовка, которая была на нем.
Entonces vamos Sí, esa es la sudadera que él tenía.

Иди, уходи с кухни Все равно ты здесь ничего не делаешь.
Anda, márchate de la cocina, que aquí no haces nada.

Так что иди туда и веди себя как ни в чем не бывало.
Así que sal ahí fuera y actúa como si no pasara nada.

Иди сюда и подмети что-нибудь, чтобы я могла об этом написать! Ну.
Sal aquí y barre algo para que pueda escribir sobre ello.

Так, иди к алтарю, как будто для тебя это особенный день.
Ahora, camina hasta el altar como si fuera tu día especial.

Иди застилала постель и нашла фотографию, что я хранил под матрасом.
Edie estaba haciendo la cama y encontró una foto que guardo bajo el colchón.

Иди впереди, я спрячусь за тобой как самая ненавидимая женщина в Нью-Йорке.
Camina delante que yo me escondo detrás, por ser la más odiada de NY.