ИДТИ на Испанском - Испанский перевод

• ir
• caminar
• venir
• andar
• estar
• marchar
• ver
• irme
• irte
• irnos
• irse
• vayas
• iros
• movernos

Примеры использования Идти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы должны идти, мэм.
Debemos irnos, señora.

Мы можем идти когда хотим.
Podemos irnos cuando queramos.

Мы должны идти, Джон.
Deberíamos irnos, John.

Пора тебе идти в свою комнатУ!
Hora de que te vayas a tu cuarto de una!

Сэр! Если он хочет идти, пусть идет!
¡Señor, si quiere irse, que se vaya!

Я не могу идти дальше. Я слишком стар.
No puedo andar más, soy demasiado viejo.

Мы должны идти, Эмиссар.
Debemos irnos, Emisario.

Я не хочу идти домой. Что я буду делать?
No quiero irme a casa.¿Qué voy a hacer?

Которые могут идти и сражаться?
¿Que puedan marchar y pelear?

Отлично, потому что мне надо идти.
Esta bien, bueno, bien, porque tengo que irme.

Она не может идти домой с тобой, Ник?
No puede irse a casa contigo, Nick.-¿Barney?

Свадьба закончена- министр может идти домой".
La boda se ha acabado, el ministro puede irse a casa.

Я не могу идти, а ты не можешь нести меня.
No puedo andar y tú no me puedes llevar.

Мы должны теперь идти, Рейфы найдут нас.
Debemos irnos ahora, los Espectros nos encontrarán.

Можешь идти домой пешком или сразу в свой церковный хор.
Y puedes irte a pie a casa o a tu coro parroquial.

Полицейского убили прошлой ночью, так что я должна идти.
Asesinaron a un policía anoche, así que tengo que irme.

Можете идти. Идите домой, домой. Ты же все еще здесь.
Puedes irte. Vete a casa, vete a casa todavia estas aqui.

Ремзи, спасибо за твою помощь с этим, но я должен идти.
Ramsey, gracias por su ayuda en esto pero tengo que irme.

Я не хотела идти, но одна из моих подружек вытащила меня из дома.
No quería irme, pero una de mis amigas me sacó.

Долго ли Оппенгеймеру идти 90 метров от своего кабинета?
¿Cuánto tiempo tarda el Dr. Oppenheimer en andar los 90 metros desde su oficina?

Ты не должен идти домой, но ты не можешь остаться здесь.
No tienes que irte a casa, pero no puedes quedarte aquí.

Я заканчиваю изучение крови миссис Делесси, а ты можешь идти.
Estoy terminando con los análisis de sangre de la señora Delessi pero tú puedes irte.

Я должен идти, потому что мой друг должен мне полтинник.
Mire, necesito irme porque mi amigo me debe 50 pavos,¿de.

Поэтому тебе нужно идти, и отвезти маму в безопасное место.
Por eso tienes que irte, y llevar a mamá a un lugar seguro.

Я должен идти, но могу вернуться, чтобы перевести полностью, если хотите.
Tengo que irme, pero puedo volver a traducirla toda si queréis.

Да, Ронни, можешь идти, но теперь ты работаешь на нас.
Bueno, Ronnie, puedes irte, pero vas a trabajar para nosotros.

Но идти в Капитолий чтобы Дэйзи смогла подписать Заковианский Договор?
¿Pero marchar hacia el Capitolio… para que Daisy pueda firmar los Acuerdos de Sokovia?

Вам не обязательно идти домой, но и здесь вы остаться не можете.
No tienen que irse a casa, pero no pueden quedarse aquí.

Прежде чем идти сегодня куда-нибудь, мне нужна рабочая теория, детектив.
Antes de que hoy vayas a ningún lado, necesito una teoría de trabajo, detective.

Если ты не можешь идти или бежать, ты не можешь быть частью этого.
Si no puedes andar o correr, no puedes ser parte de esto.