Примеры использования Ir a trabajar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo, ir a trabajar?
Me tengo que ir a trabajar.
Мне надо работать.Tengo que ir a trabajar, pero… que pases un buen día.
Todos tenemos que ir a trabajar.
Нам всем нужно работать.Deberías ir a trabajar para Ron Paul.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabajan con niños
trabaja en estrecha colaboración
profesionales que trabajantrabajan con los niños
trabajan en la calle
trabajan en la esfera
trabajan en el ámbito
el derecho a trabajartrabajan sobre el terreno
trabajan en el extranjero
Больше
Chicos, me tengo que ir a trabajar.
Детки, мне нужно работать.Tengo que ir a trabajar, lo siento.
Мне надо работать. Прости.Tu…¿Crees que deberías ir a trabajar?
Ты… Думаешь ли ты, что надо идти работать?Puedes ir a trabajar.
Можешь идти работать.Lo siento mucho, pero Ben tiene que ir a trabajar hoy.
Usted no quiere ir a trabajar con los federales,¿verdad?
Ты же не захочешь работать с федералами?Si esto significa que tengo que ir a trabajar a--.
Если это значит, что я должен пойти работать на.Puedes ir a trabajar a la parte de atrás.
Сейчас ты можешь идти работать на заднем дворе.No puedo. Tengo que ir a trabajar,¿vale?
Я должен идти на работу, окей?Es importante que hagas exactamente lo que siempre haces. Ir a trabajar.
Важно делать то же, что и всегда- идти на работу.Tengo que ir a trabajar.
Мне пора работать.Bueno, quédate todo el tiempo que quieras, pero tengo que ir a trabajar.
Ж: Оставайся сколько хочешь, но мне надо на работу.Tengo que ir a trabajar.
Мне нужно работать.Pueden ir a trabajar para un rey cristiano,¡en un país cristiano!
Они могу работать на христианского короля, в христианской стране!Tengo que ir a trabajar.
Надо идти работать.Te va a encantar, pero tengo que ir a trabajar.
Тебе это понравится, но… мне надо идти на работу.Pero tengo que ir a trabajar y tu tienes esa reunión.
Но мне нужно идти на работу, а у тебя эта встреча.Hey, tu fuiste el que la hizo ir a trabajar este verano.
Эй, это вы- тот, кто заставил ее работать этим летом.No tengo que ir a trabajar hoy o incluso este fin de semana.
Мне не нужно идти на работу сегодня и даже в эти выходные.Fui yo quien la convenció de ir a trabajar a Imperial Atlantic.
Это я убедила ее пойти работать на" Империю Атлантики".Tengo que ir a trabajar, y el taxi de mascostas de Chopin llega tarde.
Мне нужно на работу, а собачье такси с Шопеном опаздывает.Ya no necesitas ir a trabajar. El abuelo me ha dado un cheque.
Мне больше работать не надо, Пепе дал мне чек.Ustedes dos pueden ir a trabajar con el Conejo de Pascua.
Вы двое, можете идти работать на Пасхального Зайца.Tom, tú puedes ir a trabajar con Karen en esa canción.
Том, ты можешь продолжать работать с Карен над песней.Joe,¿tienes que ir a trabajar en una noche como esta?
Джо, тебе обязательно идти на работу в такой день, как сегодня?
