COLABORAR на Русском - Русский перевод

• сотрудничать
• сотрудничество
• взаимодействовать
• работать
• совместно
• взаимодействие
• сообща
• взаимодействия
• совместной работе
• сотрудничеству
• сотрудничества
• сотрудничестве
• взаимодействию
• совместной работы
• сотрудничает
• взаимодействии
• совместная работа
• сотрудничают
• совместную работу
• сотрудничали
• взаимодействует
• работает
• работая
• взаимодействуя
• работают

Примеры использования Colaborar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Colaborar con & kivio;
Помогите в разработке& kivio;

¿Cómo puedo colaborar en & kde;?
Какой вклад я могу внести в разработку& kde;?

Colaborar con los jóvenes;
Работа в сотрудничестве с молодежью;

Me he mostrado paciente y dispuesto a colaborar.
Я проявил терпение и сотрудничал с вами.

Arturo parece colaborar, como Mateo, por dinero.
Похоже Артуро, как и Матео, работал ради денег.

Colaborar en la comercialización de carnes y ganado;
Помощь в сбыте на рынке мяса и живого скота;

Todos tenemos que colaborar en esta importante tarea.
Нам всем нужно работать совместно в решении этой важной задачи.

Colaborar con una amplia gama de interesados directos.
Взаимодействуйте с широким кругом заинтересованных сторон.

De enero: ejecución de un joven acusado de colaborar con los Mai-Mai.
Января: казнь молодого человека, обвиненного в пособничестве маи- маи.

De" colaborar" con el Estado libanés.
Обвиняемых в" коллаборационизме" с ливанским государством.

Destacaron la necesidad de coordinar y colaborar con otros asociados.
Они подчеркнули необходимость работы в координации и взаимодействии с другими партнерами.

Colaborar en las actividades de ejecución; y.
Налаживания сотрудничества в контексте деятельности по осуществлению;

El orador invita a la ONUDI a colaborar con la CEPE para el desarrollo de este plan.
Оратор пред- лагает ЮНИДО сотрудничать с ЕЭК в этом направлении.

Colaborar con los investigadores superiores y principales.
Оказание содействия старшим и главным научным сотрудникам.

Han acusado a los míos de colaborar con el grupo terrorista Cielo Abierto.
Моих людей обвинили в пособничестве террористической группе" Чистое Небо".

Colaborar con el UNEG en los enfoques de evaluación a nivel de los países.
Совместная с ЮНЕГ разработка страновых оценочных подходов.

Participar en bienales internacionales y colaborar con entidades extranjeras;
Принимала участие в международных биеннале и сотрудничала с зарубежными учреждениями;

Colaborar con ayuntamientos para la presentación de exposiciones;
Наладила сотрудничество с муниципалитетами в целях организации выставок;

Además todos los asociados deben colaborar para lograr un mundo sin tabaco.
Все партнеры также должны сотрудничать с целью формирования мира, свободного от табака.

Colaborar en la aplicación de la Ley de lucha contra la violencia doméstica de 2001;
Содействует осуществлению Закона о насилии в семье 2001 года;

Sabemos por experiencia que será un placer para nosotros colaborar con usted.
Я знаю, что нам будет приятно сотрудничать с Вами, судя по нашему прошлому опыту.

Se invitó a colaborar a otras ciudades y municipios.
К сотрудничеству в деле реализации проекта были приглашены и другие города и муниципалитеты.

Colaborar estrechamente con los asociados para combatir la trata de seres humanos.
Шри-Ланка будет тесно сотрудничать со всеми партнерами в интересах борьбы с торговлей людьми.

Los Estados Miembros deben colaborar a fin de afianzar la aplicación del Artículo 19.
Государства- члены должны сообща добиваться более строгого выполнения положений статьи 19.

Colaborar con el Gobierno de la República Centroafricana y otros interesados clave;
Наладить взаимодействие с правительством Центральноафриканской Республики и другими ключевыми заинтересованными сторонами;

Exhorta a la Organización a colaborar para alcanzar la libertad de expresión del pueblo saharaui.
Он призывает Организацию оказать помощь сахарскому народу в реализации свободы выражения.

Colaborar con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales regionales y subregionales;
Налаживать взаимодействие с региональными и субрегиональными межправительственными и неправительственными организациями;

Los países en desarrollo deben colaborar para superar sus vulnerabilidades y desventajas comunes.
Развивающиеся страны должны совместными усилиями преодолевать общие факторы уязвимости и недостатки.

La Academia suele colaborar con el Centro de Información de las Naciones Unidas en Moscú.
Академия традиционно поддерживает сотрудничество с Информационным центром Организации Объединенных Наций в Москве.

Las delegaciones señalaron su interés en colaborar con la administración para abordar estas cuestiones.
Делегации отметили свою заинтересованность во взаимодействии с руководством при решении проблем.

Как использовать "colaborar" в предложении

espero puedan colaborar con mas opciones.

¿Quieres saber como colaborar como voluntario?

Listos para colaborar con Box Notes

colaborar pie taña política intervencionista españa.

¿Quiere colaborar con las Misiones Oblatas?!

Esperamos colaborar algún día con ellos.

¿Tú también quieres colaborar con nosotros?

¿Quieres colaborar con nuestras causas sociales?

Muchas gracias por colaborar con nosotros.

Esperamos colaborar con nfc dolor de.