СОТРУДНИЧЕСТВЕ на Испанском - Испанский перевод

• cooperación
• colaboración
• colaborar
• cooperar
• colaboró
• colabora
• colaborando
• cooperando
• cooperó
• coopera
• colaboraciones
• cooperaciones

Примеры использования Сотрудничестве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О сотрудничестве.
ACUERDO DE COOPERACIÓN.

Соглашение о сотрудничестве.
ACUERDO DE COOPERACIÓN.

Доклад о сотрудничестве и помощи.
INFORME SOBRE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA.

Соглашение о сотрудничестве.
ACUERDO DE SERVICIOS DE COOPERACIÓN.

Резолюция об экономическом сотрудничестве.
RESOLUCIÓN SOBRE LA COOPERACIÓN ECONÓMICA.

Iii. соглашение о сотрудничестве.
III. ACUERDO DE SERVICIOS DE COOPERACIÓN.

Iii. потребности в международном сотрудничестве.
III. NECESIDADES DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL.

Соглашение о сотрудничестве между Организацией.
ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y.

Iii. информация о техническом сотрудничестве.
III. INFORMACIÓN SOBRE LA COOPERACIÓN TÉCNICA DE.

Сотрудничестве, в частности оживлении.
Internacional, en particular la reactivación del crecimiento.

Об укреплении потенциала и техническом сотрудничестве 20.
DE LA CAPACIDAD Y COOPERACIÓN TÉCNICA DE LOS.

Информация о техническом сотрудничестве государств-.
INFORMACIÓN SOBRE LA COOPERACIÓN TÉCNICA DE LOS ESTADOS.

Соглашение о сотрудничестве между организацией объединенных наций.
ACUERDO DE COOPERACIÓN ENTRE LAS NACIONES UNIDAS Y.

Правовые акты о международном сотрудничестве по вопросам.
INSTRUMENTOS DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN MATERIA.

Iii. соглашение о сотрудничестве с проон и его осуществление.
III. ACUERDO DE COOPERACIÓN CON EL PNUD Y EJECUCIÓN DEL ACUERDO.

Браззавильская декларация о сотрудничестве во имя обеспечения.
DECLARACIÓN DE BRAZZAVILLE SOBRE LA COOPERACIÓN PARA LA PAZ.

Спекуляции о сотрудничестве вооруженных сил и ФОП.
Se especula sobre una colaboración entre las FF. AA. y los rebeldes del FLP.

Специальные учреждения также активно участвуют в трансграничном сотрудничестве.
Los organismos especializados también colaboran activamente a través de las fronteras.

Декларация о деловом сотрудничестве в Южной Атлантике.
DECLARACIÓN SOBRE COOPERACIÓN EMPRESARIAL EN EL ATLÁNTICO SUR.

Доклад о сотрудничестве и содействии проблемы для рассмотрения.
INFORME SOBRE LAS CUESTIONES RELATIVAS A COOPERACIÓN Y ASISTENCIA QUE DEBEN EXAMINARSE.

Iii. участие ирландии в сотрудничестве в целях развития.
III. PARTICIPACIÓN DE IRLANDA EN LA COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO.

И наконец, случаи международных похищений рассматриваются Центром в сотрудничестве с Интерполом.
Por último, este Centro coopera con la Interpol en los casos de secuestro transfronterizo.

Ii. тенденции в региональном сотрудничестве в экономической и социальной.
II. TENDENCIAS DE LA COOPERACIÓN REGIONAL EN LAS ESFERAS.

Сотрудничестве с неправительственными организациями, работающими в области достижения гендерного равенства;
Coopere con organizaciones no gubernamentales(ONG) para lograr la igualdad de género;

Мир основанный на сотрудничестве и уважении к закону и порядку.
Es una paz basada en la cooperación… y en el respeto a la ley y el orden.

У нас тут некоторые спорные вопросы о сотрудничестве с крупными ритейлерами.
Hemos tenido algunas discusiones internas sobre las colaboraciones con grandes minoristas. Bueno.

Соединенные Штаты в сотрудничестве во всеми своими партнерами намерены добиваться этого.
Los Estados Unidos, en cooperación con todos nuestros colaboradores, tienen esa intención.

Эти карты были подготовлены в сотрудничестве с экспертами Всемирного банка.
Expertos del Banco Mundial colaboran en la preparación de los mapas.

В сотрудничестве в соответствующими местными властями были разработаны приоритетные планы действий.
En colaboración con las respectivas autoridades locales se formularon planes prioritarios de acción.

Некоторые государства рассказывают о сотрудничестве между соответствующими учреждениями, осуществляющемся на индивидуальной основе.
Algunos Estados se refieren a la colaboración entre las instituciones pertinentes, caso por caso.