Примеры использования Cooperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Será un gusto cooperar.
¡Cooperar, eso piensa!
Отрудничать" ты говоришь!Un placer cooperar.
Приятно было сотрудничать.Cooperar con el Consejo de Derechos Humanos.
Sí,¿pero tendrá que cooperar?
Да, но подыграет ли он?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disposición a cooperarsu voluntad de cooperarla necesidad de cooperarcooperando con la oficina
los estados cooperencooperar con la comisión
los estados deben cooperarlas partes cooperaránlos estados partes cooperaráncooperar con la corte
Больше
Использование с наречиями
cooperen plenamente
a que cooperen plenamente
a cooperar plenamente
cooperando estrechamente
coopera activamente
a cooperar estrechamente
a que cooperen estrechamente
a cooperar activamente
seguir cooperando estrechamente
cooperarán entre sí
Больше
Использование с глаголами
Que tenía que cooperar con ellos.
Я должен был сотрудничать с ними.Mamá dice que tenemos que cooperar.
Tenemos que cooperar con este hombre.
Придется сотрудницать с этим человеком.Dijiste que querías cooperar.
Вы сказали, что хотите помочь.Las partes deben cooperar con él estrechamente.
¿Que alguien estaba forzándola a cooperar?
Evidentemente, debes cooperar con nosotros.
Resulta que, el FBI me quiere para cooperar.
Usted podría ayudarme, cooperar O podría arrestarlo en el acto.
Либо Вы помогаете мне, сотрудничаете либо я Вас просто арестую.¡Vamos, viejo, trato de cooperar!
Fingimos cooperar hasta que tengamos datos del E-espacio?
Sr. Hanna… me temo que tendremos que cooperar.
Мистер Ханна, я боюсь мы вынуждены сотрудничать.No consiguió esa reputación por cooperar con la policía, eso te lo aseguro.
Cooperar con las organizaciones internacionales en cuestiones de migración;
Осуществляет взаимодействие с международными организациями по вопросам миграции;Tenía toda la intención de cooperar con la policía.
Cooperar con todas las autoridades competentes para lograr una aplicación más eficiente de las sanciones.
Estos países deberían cooperar con el Centro para abordar la situación.
Para garantizar su propia seguridad, todo Estado necesita cooperar con otros Estados.
Каждому государству для обеспечения своей безопасности необходимо, чтобы другие государства сотрудничали с ним.La Comisión Europea había decidido cooperar más estrechamente sobre las cuestiones de la conducta unilateral.
Европейская комиссия приняла решение наладить более тесное сотрудничество по вопросам односторонних действий.Como organización jurídica regional, nos enorgullecemos de cooperar con las Naciones Unidas.
Являясь одной из юридических региональных организаций, мы с гордостью сотрудничаем с Организацией Объединенных Наций.En un planetoide distante evolucionaron para cooperar en pos de la supervivencia.
Las autoridades de Croacia y de Bosnia y Herzegovina ofrecieron cooperar en la realización de la misión.
El Líbano alienta a todas las partes pertinentes a cooperar para garantizar el éxito de la Conferencia.
Ливан призывает все соответствующие стороны совместно обеспечить успешное проведение этой Конференции.Eslovenia ha demostrado y seguirá demostrando su compromiso de cooperar plenamente con los procedimientos especiales.
Мы всегда были и остаемся полностью привержены делу сотрудничества со специальными процедурами.Las instituciones mundiales competentes deberían cooperar más estrechamente y coordinar su acción.
Компетентные международные учреждения должны наладить более тесное сотрудничество и координировать свою деятельность.
