Примеры использования Работал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мой телек не работал!
Он работал за пятерых.
Hizo el trabajo de cinco hombres.Но список не работал.
Ты работал с ней, так, Рави?
Ваш телефон не работал.
Tu teléfono no funciona.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
работающих женщин
работающих детей
работать в тесном сотрудничестве
работать в тесном контакте
женщины работаютработающих матерей
правительство работаетвозможность работатьработающих на улице
работающих в области
Больше
Я работал с Маршаллом Маклюэном.
Este es el trabajo con Marshall McLuhan.Корабль даже не работал.
El barco ni siquiera funciona.Не похоже что работал профессионал.
No parece el trabajo de un profesional.Украли все, ради чего я работал.
Se robaron el trabajo de toda mi vida.Увас работал кто-то из Северной Кореи?
А проект, над которым я работал?
¿Qué pasa con el trabajo que tengo pendiente?Марк действительно работал в Джорджтауне.
El trabajo de Mark en Georgetown era real.Иногда и пять, когда хорошо работал.
Algunas veces cinco cuando el trabajo era bueno.Вот почему душ не работал, как следовало.
Esta es tu ducha que no funciona como debe.Работал явно не профи.- Да?
No es el trabajo de un profesional,¿opinas Ты все время работал, а мне… было одиноко.
Tú trabajabas todo el tiempo, y yo estaba… sola.Лет работал в министерстве сельского хозяйства.
Años empleado en el Departamento de Agricultura.Мсье Эллиот работал с нами время от времени.
Ты работал с Уистлером. Он не говорил ничего про некое место?
Tu trabajabas con Whistler, no te mencionó algún lugar?Мы привержены тому, чтобы этот священный документ работал.
Инжектор работал прекрасно на каждом испытании.
El inyector funciona bien en todas las simulaciones.Вот этот штырек, должен входить вот сюда. Чтобы закрылок работал.
Esta bisagra debe entrar en este ángulo para que el alerón funcione.Ты когда работал на жуткого дядю Сэма, ты знал правду.
Cuando tú trabajabas para el espeluznante Tío Sam, sabías la verdad.Для того, чтобы бизнес работал у тебя должны быть клиенты.
El principio del mercadolibre es tener clientes para que el negocio funcione.В 1982- 1990 годах работал с Хосе Луисом Гарси и Пилар Миро.
Entre los años 1982 y 1990 colabora con José Luis Garci y Pilar Miró.Во время войны это была работа кузнеца, который работал на немцев.
В 1957 году тут работал один такой Фоулер. Он тоже был очень популярен.
En 1957 tuvimos un empleado, un tal Fowler, que también era muy popular.Однако самое важное заключается в том, чтобы такой механизм работал эффективно.
Sin embargo, lo más importante es que este mecanismo funcione efectivamente.В дневное время Гарнер работал учителем рисования в школе Анны Ортис.
El trabajo diurno de Garner es maestro de arte, en Для того чтобы этот договор работал, требуются более предсказуемые результаты.
Para que este pacto funcione es necesaria una mayor previsibilidad de los resultados.
