СРАБОТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• funcionar
• funcione
• funcionará
• funcionado

Примеры использования Сработать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, должно сработать.
Sí, funcionará.

Знаешь, должно было сработать.
Sabes, debería haber funcionado.

Да, может сработать.
Sí, eso funcionará.

Желание должно было сработать.
El deseo debería haber funcionado.

Не, может сработать.
No, eso funcionará.

Этот план должен был сработать.
Este plan debería haber funcionado.

Но план должен сработать, Kenzi.
Pero, el plan funcionará, Kenzi.

Но после подачи апелляции должно сработать.
Pero si apelamos…- Funcionará.

Это должно сработать.
Esto funcionará.

Он был для другого человека, но он может сработать.
Era para otra persona, pero podría funcionar.

Это должно сработать.
Juliette, funcionará.

Это последний шанс, но может сработать.
Es un último y desesperado esfuerzo, pero puede que funcione.

Да… это может сработать.
Sí, eso… eso funcionará.

Сыворотка доктора Крика не должна была сработать.
El suero del Dr. Krick nunca debió haber funcionado.

Ручка должна сработать!
¡Un bolígrafo, funcionará!

Она может не сработать в экстренной ситуации.
Si lo dañas, puede que no funcione en caso de emergencia.

Все должно было сработать.
Debería haber funcionado.

У мен€ иде€. ќна довольно безумна€, но может сработать.
Tengo una idea. Es bastante loca, pero quizá funcione.

Это должно было сработать.
Debería haber funcionado.

Может сработать! Но это не должен быть тусняк в нашу честь!
Tal vez funcione, pero no puede una fiesta para nosotros!

Это должно было сработать.
Esto debió haber funcionado.

Нет, это может не сработать. Первый может оказаться убийцей.
No, eso tal vez no funcione, el primero puede ser el malo.

Это должно было сработать!
Esto debería haber funcionado.

Ты сможешь уйти как только придумаешь то, что сможет реально сработать.
Te puedes ir en cuanto se te ocurra algo que funcione.

Много чего должно было сработать, Фрэнк.
Un montón de cosas deberían haber funcionado, Frank.

Да, если настроим картинку и не потеряем его, то может сработать.
Sí, si logra seguir la imagen y no lo pierde de vista, funcionará.

Моя система должна была сработать, но… не сработала.
Mi sistema debió haber funcionado pero… no lo hizo.

Это, может быть, гнусный и циничный ход, но он может сработать.
Este movimiento puede ser de mala calidad y cínico, pero podría funcionar.

Я знаю, ты думаешь, что это может сработать, но это не так.
Sé que quieres que esto funcione, pero no lo hará.

Темный лорд разгневан Здесь техника Леброна Джеймса может не сработать.
El señor oscuro está alterado, quizás la técnica"Lebron James" no funcione.