РАБОТАЯ на Испанском - Испанский перевод

• trabajando
• colaborando
• trabajo
• funciona
• operando
• trabajar
• trabajan
• trabaja
• colabora
• colaborar
• funcionando

Примеры использования Работая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не работая.
No funciona.

Работая свет.
Luz trabajo.

Было будто это я работая в КБ.
Es como Yo trabajo allí.

Работая теория.
Teoría trabajo.

Предавала меня, работая на этих убийц?
¿Vendiéndome a esos asesinos para los que trabajas?

Работая столько часов.
Trabajó muchas horas.

Что бы вы разрабатывали, работая в Couchsurfing?
¿Qué diseñarían si trabajaran en Couchsurfing?

Работая на нас ты помагаешь Империи.
Trabaje con nosotros, colabore con el Imperio.

Достаточно хорошая работая для ордера?
¿Es suficiente un buen trabajo para garantizar, digamos,?

Работая здесь, ты не станешь тем, кем хочешь быть.
Si trabajas aquí, no es porque quieras hacerlo.

Обучаясь, человек работает, а работая- учится.
Trabajas mientras aprendes, y aprendes mientras trabajas.

Работая со мной, пошлите этикет к чертям!
Mientras trabajas conmigo debes tirar el protocolo al demonio!

Ты не можешь получить все, работая не переставая.
Tú no tienes que lograr que todo funcione instantáneamente.

Работая с человеком, стремишься знать о нем все.
Cuando trabajas con gente, quieres saber todo sobre ellos.

Ты был не против докладываться мне, работая на Марша.
Te sentiste cómodo viniendo a mí cuando trabajabas para Marsh.

Работая на меня, имеешь наглость приходить ко мне и заявлять.
Vienes aquí, trabajas para mí, y tienes agallas para decirme.

Должно быть, тяжело держаться, работая целый день.
Debió ser difícil estudiar mientras que trabajaban una jornada completa.

Работая под прикрытием, стараешься не ссориться с негодяями.
Cuando trabajas de encubierto, intentas hacerte amigo de los malos.

Там они делают отличные приложения, работая с сотрудниками города.
Hicieron grandes aplicaciones; trabajaron con los empleados municipales.

Даже работая на 50% он будет производить энергию дюжины МНТ.
Aún operando al 50%, seguirá generando la energía de una docena de ZPM.

Это была такая страсть, какую ты никогда не проявляла, работая на меня.
Esa es una habilidad que nunca mostraste cuando trabajabas para mí.

То есть, работая в больнице это как будто всегда неподходящее время.
Es lo que tiene trabajar en un hospital, nunca es buen momento.

Звонок обходит наши программы, работая только в незакрытой ими области.
El software de rastreamiento de llamadas solo funciona en un área no segura.

Работая на спецслужбу, действуешь в рамках официальной структуры.
Cuando trabajas para una agencia, operas dentro de un marco oficial.

Следующие несколько дней меня не беспокоили, работая с Дингером и Стэном.
Me dejaron ser por los siguientes dias, solo trabajaron con Dinger y Stan.

Работая в офисе, можно уснуть за столом. Ничего страшного.
Si trabajas en una oficina y te quedas dormido en tu escritorio, no pasa nada.

Большинство китайских лидеров проложили себе путь работая и состязаясь.
La mayoría de los altos dirigentes chinos trabajó y compitió en su camino a la cima.

Я надеялась, что работая в Репродуктивном Центре,… исправила ошибки Личфилда.
Creí que mi trabajo en el Centro Stapes había corregido los defectos de Litchfield.

Работая с командой ученых, мы провели анализ данных наблюдений за климатом Земли.
Trabajé con otros científicos para analizar las observaciones del cambio climático.

Сначала откроем, а потом, работая по системе, найдем кровотечение.
Así que primero taponamos la herida y luego trabajaremos sistemáticamente para encontrar la hemorragia.