TRABAJABAN на Русском - Русский перевод

• работающих
• занимающихся
• действующих
• трудились
• сотрудничающих
• работали
• работают
• работающие
• занимаются
• действуют
• занимались
• трудятся
• действующие
• занимающимися
• действующими
• сотрудничают
• сотрудничали

Примеры использования Trabajaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Dónde trabajaban?
Где вы работали?

Trabajaban juntos.
Вы работали вместе.

¿Para quién trabajaban?
На кого вы работаете?

Trabajaban juntos a horas delirantes.
Они отработали вместе немыслимое количество часов.

Pensaba que ustedes trabajaban juntos.
Я думал, что вы работаете вместе.

Muchos funcionarios trabajaban entre bambalinas y sus clientes no sabían de su existencia.
Работа многих сотрудников не видна, и клиенты их не знают.

Sospechaba que Luthor y tú trabajaban juntos.
Полагаю ты с Лютером работаешь.

Muchas de ellas trabajaban también en la industria del sexo.
Многие из них заняты также в секс- индустрии.

¿Crees que los hermanos trabajaban juntos?
Ты думаешь, что братья действовали заодно?

Muchos de ellos trabajaban en el sector no estructurado y requerían atención especial.
Многие из них трудятся в неформальном секторе и нуждаются в особом внимании.

Las otras dos mujeres que trabajaban en tu compañía.
Двум другим женщинам, работавшим на вас.

Las mujeres que trabajaban en el sector privado y el sector informal percibían remuneraciones más bajas.
Меньше получают женщины, занятые в частном и неформальном секторе.

¿Conocía a algunas de las personas que trabajaban con él?
Вы знаете кого-нибудь, кто с ним работал?

Ex-militares, los dos trabajaban para Firestone Security.
Бывшие военные, оба сотрудники" Файер Секьюрити".

¿Y nunca dijo nada sobre que ella y Mary trabajaban juntas?
Она никогда не говорила, что работала вместе с Мэри?

Viene del techo." Trabajaban en condiciones muy duras.
Смола с крыши". Им действительно приходилось работать в сложных условиях.

El asesinato solo podría haber sido cometido… si Uds. dos trabajaban juntos.
Ведь убийство можно было совершить только если вы вдвоем действовали заодно.

De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
И часть джиннов работала на него по повелению его Господа.

Necesitaré una lista de invitados con los nombres de todos los que trabajaban anoche.
Мне понадобится список гостей, а также имена всех, кто работал прошлой ночью.

De los genios, algunos trabajaban a su servicio, con permiso de su Señor.
Мы подчинили ему джиннов, которые трудились перед ним по приказу его Господа.

Puedo decirte que habia soldados de las fuerzas especiales que trabajaban para la CIA.
Могу сказать, что были солдаты спецподразделения, которые сотрудничали с ЦРУ.

Se determinó que todos trabajaban a cambio de salarios fijos convenidos.
Было установлено, что все они работают за согласованную фиксированную заработную плату.

Aproximadamente el 44,3% de las mujeres contratadas en 2005 trabajaban a jornada parcial.
В 2005 году примерно 44, 3 процента работавших женщин трудились неполный рабочий день.

Trabajaban con los superordenadores de Krypton, responsables de gestionar las operaciones diarias.
Служили суперкомпьютерами на Криптоне, ответственными за течение ежедневных операций.

Debió ser difícil estudiar mientras que trabajaban una jornada completa.
Должно быть, тяжело держаться, работая целый день.

Los becados trabajaban intensamente con los medios locales en programas de formación.
Получающие стипендию сотрудники активно сотрудничают с местными средствами массовой информации в подготовке специалистов.

Para julio de 1999, seis funcionarios trabajaban en el Plan de Acción.
По состоянию на июль 1999 года вопросами осуществления Плана действий занимались шесть сотрудников.

En el interior de la posición trabajaban entre cinco y seis militares armados.
Обустройством этой позиции занимались пять или шесть человек- вооруженных военнослужащих.

Más del 80% de las empresas que respondieron afirmaron que trabajaban con participantes externos.
Более 80% респондентов сообщили, что сотрудничают с иностранными партнерами.

Algunas organizaciones del régimen común trabajaban con ellas en proyectos conjuntos.
Ряд организаций общей системы в сотрудничестве с этими организациями осуществляют совместные проекты.

Как использовать "trabajaban" в предложении

Los hombres que trabajaban me miraban atontados!

Todas estas personas trabajaban cooperativamente entre todos.

Los animales trabajaban, y trabajaban muy duro.

Curiosamente en esas sucursales trabajaban sólo mujeres.

También trabajaban como jornaleros en granjas hutu.

Mis hermanos tampoco trabajaban aun estando formados.

Aseguran que trabajaban hasta 90 horas semanales.

Hacia 1920 trabajaban en ella 120 personas.

Ahí trabajaban hackers civiles y algunos militares.

Avión a lugares donde trabajaban ambos disfruten!