ЗАНЯТЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• trabajan
• ocupadas
• empleadas
• empleo
• ocupados
• empleados
• trabajaban
• trabaja
• ocupada

Примеры использования Занятые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Занятые в СССР.
Ocupados en la URSS.

Должности, занятые по состоянию на.
Puesto ocupado al mes de.

Занятые в Израиле.
Ocupados en Israel.

Мы оба- здоровые и занятые люди.
Ambos somos gente sana y ocupada.

Занятые полный рабочий день.
Empleo a tiempo completo.

Командор Уотерфорд, мы все очень занятые люди.
Comandante Waterford, todos somos hombres ocupados.

Занятые полный рабочий день.
Empleadas a tiempo completo.

Таблица 4: Занятые на дипломатических должностях 28.
Cuadro 4 Empleados en puestos diplomáticos. 26.

Занятые в сельском хозяйстве.
Empleados en la agricultura.

Он- на… Они очень занятые, работают тут врачами.
Ell… estan muy ocupados, porque asi son los doctores aqui.

Занятые в традиционном секторе.
Ocupados sector tradicional.

Вы должны поразить все занятые отсеки одновременно.
Tienen que alcanzar a todos los compartimentos ocupados, a la vez.

Занятые в неформальном секторе.
Ocupados en el sector informal.

Преподаватели, занятые на работе по указанным темам в трех институтах.
Docentes empleados en tal condición por los tres institutos.

Занятые на руководящих должностях.
Empleados en puestos de gestión.

Различные места, занятые контингентами и военными наблюдателями.
Diversos locales ocupados por contingentes y observadores militares.

Занятые на дипломатических должностях.
Empleados en puestos diplomáticos.

Безработные, занятые на оплачиваемых общественных работах( чел.).
Desempleados que trabajan en obras públicas con remuneración(personas).

Занятые в официальном секторе экономики тыс.
Empleados en el sector estructurado de la economía.

Центральный департамент- частные занятые жилища по городским и сельским районам.
Central- Viviendas particulares ocupadas, según área urbana-rural.

Занятые в секторах с различной формой собственности Самостоятельно.
Empleados en distintos sectores de la empresa propia.

Льготами пользуются лишь женщины, занятые в формальном секторе.
Únicamente pueden beneficiarse las mujeres con un empleo en el sector estructurado.

Занятые в официальном секторе экономики( тыс. чел).
Empleados en el sector estructurado de la economía(miles de personas).

Рыбалка нахлыстом, посиделки на крыльце, ленивые дни, занятые ничегонеделанием.
Pesca con mosca, sentarnos al porche, días tranquilos, ocupados haciendo nada.

( 1) Женщины, занятые в сельском хозяйстве, лесном хозяйстве и рыболовстве.
La mujer que trabaja en los sectores agrícola, forestal y pesquero.

Меньше получают женщины, занятые в частном и неформальном секторе.
Las mujeres que trabajaban en el sector privado y el sector informal percibían remuneraciones más bajas.

Служащие, занятые подготовкой информации, оформлением документов.
Empleados que trabajan en la preparación de información y registro de documentos.

Занятые лица в разбивке по видам экономической деятельности( среднегодовые показатели в тысячах).
Personas empleadas por actividad económica(Promedio anual, en miles).

Все незаконно занятые жилища и квартиры должны быть возвращены их владельцам.
Todas las casas y apartamentos ocupados ilegalmente deberán restituirse a sus dueños.

Должности, занятые сотрудника- ми, класс должностей которых ниже, чем предусматривалось в бюджете.
Puestos ocupados por funcionarios de categoría inferior a la presupuestada.