РАБОТНИК на Испанском - Испанский перевод

• trabajador
• asistente
• funcionario
• el empleado
• profesional
• asalariado
• empleado
• los empleados
• personal
• obrero
• trabajadora
• trabajadores
• funcionarios
• la empleada
• asistenta
• profesionales
• asistentes

Примеры использования Работник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой работник?
Tu emplead.

Социальный работник.
Una asistenta social.

Он- работник на ферме.
Es un peón de la granja.

И некий работник.
Y algún obrero.

Работник в частном секторе;
Asalariado del sector privado.

Служащий/ работник частного сектора.
Empleado/obrero privado.

Я не медицинский работник.
No soy una profesional de la medicina.

Кухонный работник номер четыре.
Cocinero del Personal Número Cuatro.

Категория C канцелярский работник/.
Categoría C personal administrativo/.

Я социальный работник из Red Moon Media.
Soy asistenta social de la Media Luna Roja.

Профессиональный политический работник.
En el personal político operativo.

Значит, ты идеальный работник, и он тебя уволил?
Eres la empleada ideal¿Y te ha despedido?

Этот итальянский парень- хороший работник.
Ese tipo italiano es un buen obrero.

По закону, она работник… с чистыми руками.
Por ley, ella es una empleada… con manos limpias.

Мустафа Абдулхади, медицинский работник.
Moustafa Abdulhadi, miembro del personal médico.

Бенджи, работник раздевалки, впустил нас.
Benji, el asistente del los vestuarios, nos dejó entrar.

Дипломированная воспитательница, социальный работник.
Educadora graduada, asistenta social.

Женщина- социальный работник, сказала мне привести его сюда.
La asistenta social, me dijo que lo trajese aquí.

В штате департамента межнациональных отношений числится 31 работник.
El Departamento de Relaciones Interétnicas emplea a 31 personas.

К тебе приходила социальный работник, чтобы взглянуть на Отика?
¿Vino por aquí una asistenta social para ver a Otík?

Медицинский работник, сопровождающий медицинского сотрудника, МООНЛ.
Profesional médico acompañante del Oficial Médico, UNMIL.

Работник канализации нашел их в заброшенном туннеле прямо под нами.
Un obrero de la DWP se topó con ellos en un túnel abandonado justo debajo de aquí.

Административный работник/ 3- й секретарь/ налоговый инспектор.
Oficial administrativo/Tercer Secretario/Inspector impositivo.

Медицинский работник, сопровождающий добровольца Организации Объединенных Наций, Объединенная Республика Танзания.
Profesional médico acompañante del voluntario de las Naciones Unidas, República Unida de Tanzanía.

Каждый полицейский работник получил по экземпляру этого руководства.
Todos los funcionarios de policía recibieron un ejemplar del Manual.

Ваш фильм" Работник"… в ближайшую субботу будет показан по телевидению.
Tu reportaje"El obrero" se emitirá el próximo sábado en televisión.

И теперь социальный работник объясняет мне, как растить сына.
Así que ahora tengo a una asistente social diciéndome cómo criar a mi hijo.

Медицинский работник, сопровождающий военнослужащего контингента, Тунис.
Profesional médico acompañante de un miembro del contingente militar, Túnez.

На случай, если социальный работник спросит, что мы думаем об образовании.
Por si la trabajadora social nos pregunta que pensamos en términos de educacioón.

Погибший в перестрелке- работник госдепартамента по имени Майкл Барнес.
La víctima del tiroteo fue un empleado del Departamento de Estado llamado Michael Barnes.