Примеры использования Помощник на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она мой помощник.
Помощник генерала Ю?
Сестра и помощник?
¿Hermana y asistenta?Помощник бухгалтера.
Спасибо, помощник.
Gracias, subdirector.
Люди также переводят
Помощник по закупкам.
Я его первый помощник.
Soy su primera asistenta.Помощник по оперативной.
SUBDIRECTOR DE OPERACIONES.Что-то еще, помощник Барэлл?
¿Algo más, Subdirector Burrell?К тебе сегодня заедет мой помощник.
Uno de mis ayudantes vendrá hoy.Специальный помощник- С- 5( две должности).
Auxiliares especiales- P-5(2 puestos).Младший технический сотрудник/ помощник.
Empleados subalternos/ayudantes.Ты помощник врача, а я главный смены.
В штате 6 детективов и помощник- Белль.
Tenemos seis detectives en la unidad y una asistenta: Belle.Помощник по вопросам информации и связи, ОО- 7.
Ayudantes de información y comunicaciones, G7.Ну что, лейтенант… похвалил тебя сегодня помощник.
Así que, teniente, el subdirector le ha felicitado hoy.Помощник Генерального секретаря по политическим вопросам.
Вот почему у меня есть помощник, именно для такого рода дерьма.
Para eso tengo asistentes, precisamente para esa clase de chorradas.Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку?
¿Crees que el Subdirector te dejará ir con los federales?Региональные сотрудники по транспортным вопросам( 3)/ помощник по диспетчерскому обслуживанию.
Oficiales Regionales de Transportes(3)/Auxiliares de Envíos.Я помощник помощника тренера у Кобр.
Soy el asistente del asistente Замдиректора Хаас, помощник О' Коннор. Меня зовут Вернон Джеймс.
Subdirector ejecutivo Hass, subdirector O'Connor, mi nombre es Vernon James.Помощник по информационным вопросам( КОО- 6)( совместно с МП).
Asistentes de Información(G-6)(compartido con el PM).Но сейчас, помощник, прямо сейчас моему боссу необходимо снижение преступности.
Pero ahora, Subdirector, ahora mismo, mi jefe necesita que el crimen descienda.Помощник прокурора Матан Броди и заместитель прокурора Кэри Агос.
Los asistentes del Fiscal del Estado Matan Brody y Cary Agos.Как помощник по оперативным вопросам уверен, он в курсе нашей реакции.
Como Subdirector de Operaciones, estoy seguro que conoce nuestra respuesta.Помощник, я в курсе происшедшего, и мои люди этим занимаются.
Subdirector, estoy al tanto del incidente, y mis hombres están en ello.А: помощник завхоза, подсобный рабочий, разносчик газет.
A: ayudantes de limpieza, obreros auxiliares, repartidores de periódicos.Помощник хочет знать. Мы уже обнаружили табельное оружие Дозермэна?
El subdirector quiere saber si hemos recuperado el arma de Dozerman?Он помощник по оперативным вопросам, я арестовал помощника сенатора.
Es el Subdirector de Operaciones, arresté al ayudante de un senador.
