ПОМОЩНИК НАЧАЛЬНИКА на Испанском - Испанский перевод

• jefe adjunto
• director auxiliar
• jefe auxiliar
• subjefe
• asistente de el jefe
• ayudante jefe

Примеры использования Помощник начальника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помощник начальника полиции Хилтон.
Ayudante Jefe Hilton.

Он всего лишь помощник начальника отдела.
Solo es el asistente del jefe de sección.

Помощник начальника полиции Дир.
Subjefe de policía Deare.

Это мой босс, помощник начальника Уилл Поуп.
Éste es mi jefe, el Jefe Adjunto Will Pope.

Он помощник начальника депо.
Es ayudante del Jefe de Parque.

Системный диспетчер/ помощник начальника Отдела, ПР.
Supervisor de Sistemas/Asistente del Jefe de División, OC.

Помощник начальника Управления.
Auxiliar del Jefe de la Oficina.

Я Энтони помощник начальника смены и капитан глазури.
Soy Anthony, el subgerente del turno y capitán de coberturas.

Помощник начальника Службы протокола.
Jefe Asociado de Protocolo.

Но потом, между мной и вами, помощник начальника, состоится серьезный разговор.
Pero después, usted y yo, jefe adjunto, vamos a hablar.

II. Помощник начальника протокола.
II. Jefe Asociado de Protocolo.

Г-н Кацухико Шибаяма, помощник начальника отдела по общим делам, секретариат генерального комиссара, Национальное управление полиции.
Sr. Katsuhiko Shibayama, Director Auxiliar, División de Asuntos Generales, Secretaría del Comisionado General, Cuerpo Nacional de Policía.

Помощник начальника Отдела по архивам, ВР.
Auxiliar de la División de Archivos, CP.

Г-н Йошихиде Асакура, прокурор и помощник начальника отдела по правам человека и беженцам, департамент многостороннего сотрудничества, управление внешней политики, министерство иностранных дел.
Sr. Yoshihide Asakura, Fiscal y Director Auxiliar, División de Derechos Humanos y de Refugiados, Departamento de Cooperación Multilateral, Oficina de Política Exterior, Ministerio de Relaciones Exteriores.

Помощник начальника Секции охраны и безопасности.
Jefe adjunto, Sección de Seguridad y Vigilancia.

Г-н Сатоши Томияма, помощник начальника отдела по вопросам безопасности, управление пенитенциарных учреждений, министерство юстиции.
Sr. Satoshi Tomiyama, Director Auxiliar, División de Seguridad, Oficina de Asuntos Penitenciarios, Ministerio de Justicia.

Помощник начальника Службы/ Отдела охраны и безопасности.
Jefe Auxiliar, Servicio/Sección de Seguridad y Vigilancia.

Г-н Сатору Курокава, помощник начальника отдела по планированию расследований, управление расследований по уголовным делам, Национальное управление полиции.
Sr. Satoru Kurokawa, Director Auxiliar, División de Planificación de las Investigaciones, Oficina de Investigación Penal, Cuerpo Nacional de Policía.

Помощник начальника Группы по управлению имуществом и запасами.
Asistente de la Dependencia de Control de Bienes e Inventario.

Годы Помощник начальника штаба по связи в главном.
Subjefe de Estado Mayor, Enlace en el Cuartel.

Я помощник начальника тюрьмы округа Фэйрвью.
Soy el ayudante del alcaide de la prisión del condado de Fairview.

Помощник начальника внешней разведки Патриотической армии Руанды.
Jefe Adjunto de Servicios de Inteligencia Externa del Partido Patriótico de Rwanda.

Помощник начальника Объединенного центра по управлению транспортом и перевозками.
Auxiliar del Jefe del Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación.

Помощник начальника разведки и безопасности Генерального штаба Боснийской сербской армии.
Comandante Adjunto de Inteligencia y Seguridad, Estado Mayor, Ejército de los Serbios de Bosnia.

Видите, помощник начальника Тэйлор, вместо преследования вооруженных подозреваемых она застряла здесь из-за.
Así que, Jefe Adjunto Taylor, en lugar de salir tras sospechosos fuertemente armados, se quedó aquí congelada por.

И помощник начальника полиции Хилтон никогда ничего не говорил о том, чтобы не расследовать убийство Тима Айфилда или передвижения Ника Хантли той ночью.
Y el Ayudante Jefe no ha dicho nada de que no investiguemos el asesinato de Tim Ifield o los movimientos de Nick Huntley esa noche.

Г-н Кох Шиката, помощник начальника первого международного отдела, департамент международных дел, секретариат генерального комиссара, Национальное управление полиции.
Sr. Kho Shikata, Director Auxiliar, Primera División Internacional, Departamento Internacional, Secretaría del Comisionado General, Cuerpo Nacional de Policía.

Годы Помощник начальника гидрогеологической службы; по совместительству гидрогеолог в рамках проекта ПРООН по разведке грунтовых вод на севере Камеруна.
Jefe Auxiliar del Servicio de Hidrogeología; simultáneamente, Hidrogeólogo en el proyecto del PNUD de exploración de las aguas subterráneas en la región septentrional del Camerún.

Помощник начальника Отдела по контролю за исполнением бюджета Министерства экономического сотрудничества и развития, Главное управление по вопросам бюджета Федерального министерства финансов Германии.
Subjefe de la División de Supervisión del Presupuesto del Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo, Dirección General del Presupuesto del Ministerio Federal Alemán de Finanzas.

Помощник начальника Отдела подготовки кадров, технической помощи, международного сотрудничества и сотрудничества с международными организациями и учреждениями, Центральное главное управление, Федеральное министерство финансов Германии.
Subjefe de la División de Capacitación, Asistencia Técnica, Cooperación Internacional y Cooperación con las Organizaciones y Organismos Internacionales, Dirección General Central, Ministerio Federal Alemán de Finanzas.