НАЧАЛЬНИКА на Испанском - Испанский перевод

• jefe
• director
• superior
• supervisor
• comandante
• alcaide
• jefa
• jefes
• superiores
• directora
• jefas

Примеры использования Начальника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Закрой начальника.
Encierra al alcaide.

И Начальника Джеймса.
Y el alcaide James.

Дверь начальника.
La puerta del alcaide.

Так вы, ребята, уволили начальника.
Así que despedisteis al alcaide.

Можно начальника отделения?
¿Puedo hablar con el jefe?

Хoчу видеть начальника.
Quiero ver al alcaide.

Я исполнительный помощник начальника.
Soy la asistente ejecutiva del alcaide.

Ты пытаешь убить начальника, Джо, да?
¿Estás tratando de matar al alcaide, Joe, es eso?

Локи, открой дверь, впусти начальника.
Locke, abre la puerta, deja entrar al alcaide.

Начальника Управления по правовым вопросам.
Encargado de la Oficina de Asuntos Jurídicos.

Я заместитель начальника Бренда Ли Джонсон.
Soy la Inspectora en Jefe Brenda Leigh Johnson.

Начальника Кана нигде нет. почему он опаздывает?
No veo al Director Kang.- Es verdad. Él nunca se retrasa?

В функции Начальника Штаба входят:.
Entre las funciones del Jefe del Estado Mayor se incluyen:.

Сотрудник словесно оскорбил и коллегу, и начальника.
Un funcionario insultó verbalmente a un colega y a un supervisor.

Xii Приказы начальника и предписание закона( статья 33).
Xii Órdenes superiores y disposiciones legales(art. 33).

Начиная с назначения на место ассистента начальника Джо Капуто.
Comenzando por el nombramiento del asistente de alcaide Joe Caputo".

Я помощник начальника тюрьмы округа Фэйрвью.
Soy el ayudante del alcaide de la prisión del condado de Fairview.

Кокран навел одного из киллеров на начальника Наркоконтроля Граффа.
Cochran usó a uno de los asesinos para ir a por el supervisor de la DEA Graff.

Журнал начальника тактического отдела, звездная дата 54890. 7.
Bitácora del oficial en jefe táctico. Fecha estelar 54890.7.

( Источник: Годовой отчет начальника полиции за 2005- 2006 годы).
(Fuente: Informe Anual de la Jefatura de Policía 2005-2006).

Как зовут начальника парня из АНБ, с которым вы говорили?
¿Cómo se llama el supervisor del tipo de la ASN con quien hablaste?

Защита ссылкой на приказ начальника и ответственность командиров.
La excepción de las órdenes superiores y la responsabilidad de los superiores.

Я заместитель начальника Бренда Ли Джонсон из полиции Лос-Анжелеса.
Soy la Inspectora en Jefe Brenda Leigh Johnson… de la policía de Los Ángeles.

Выдвигаемые в порядке защиты: приказы начальника, принуждение, ошибка, военная.
Defensas: órdenes superiores, coacción, error, necesidad militar y represalias.

Я заместитель начальника полиции Бренда Ли Джонсон.
Soy la jefa adjunta Brenda Lee Johnson, de la policía de Los Angeles.

Начальника Главного управления следственного департамента государственной безопасности;
El director de la Dirección General del Departamento de Investigación para la Seguridad del Estado;

К 15 июля четыре уволенных начальника подписали письма о прекращении их службы.
Al 15 de julio, los cuatro comandantes despedidos habían firmado sus cartas de despido.

С тех пор функции начальника выполняет сотрудник Секции ревизии ЮНОПС.
Desde entonces, estas funciones las desempeña un funcionario de la Sección de Auditoría de la UNOPS.

Согласно показаниям вашего начальника, вы чинили кондиционер на ее этаже.
De acuerdo con el supervisor, usted estaba reparando una unidad de aire acondicionado en su planta.

Роуз Страйкер, заместитель начальника полиции по административным вопросам, Национальная полиция Либерии.
Rose Stryker, Directora Adjunta Policial de Administración de la Policía Nacional de Liberia.