БЫВШИЙ НАЧАЛЬНИК на Испанском - Испанский перевод

• ex jefe
• antiguo jefe
• anterior jefe

Примеры использования Бывший начальник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой бывший начальник.
Es mi antiguo jefe.

Бывший начальник Пита и Майки.
El ex-jefe de Pete y Myka.

Продажный бывший начальник полиции?
¿El ex Jefe de Policía Len Lomax?

Вою бывший начальник Ч пилот?
¿Es el antiguo jefe de un piloto?

Хакиджа Мехольич( бывший начальник полиции, Сребреница).
Hakija Meholjić(ex Jefe de Policía de Srebrenica).

Мой бывший начальник, Геддес.
Es mi antiguo jefe, Geddes.

Генерал-майор Чис Николай( бывший начальник штаба СООНО).
General de División Cees Nicolai(ex Jefe de Estado Mayor de la UNPROFOR).

Марта- мой бывший начальник и старая подруга.
Martha es mi antigua jefa y una vieja amiga.

Бывший начальник патруля, ассоциация девочек- скаутов.
Ex líder de patrullas, Asociación de Niñas Guías.

Я Цукиока, бывший начальник почтовой службы Дома Асано!
Soy Jiemon Tsukioka, antiguo jefe de pajes de la Casa de Asano!

Бывший начальник службы по вопросам преступности среди несовершеннолетних.
Antiguo Jefe del Servicio de Delincuencia Juvenil.

Жан-Клод Эме( бывший начальник Канцелярии Генерального секретаря).
Jean- Claude Aimé(ex Jefe de Gabinete de la Oficina Ejecutiva del Secretario General).

Бывший начальник отдела производственного управления ГПМ.
Ex Jefe del Departamento del Directorio de Producción del Establecimiento Estatal de Muthanna.

Генерал-лейтенант Манойло Милованович( бывший начальник штаба армии боснийских сербов).
Teniente General Manojlo Milovanović(ex Jefe de Estado Mayor del Ejército Serbio de Bosnia).

Его бывший начальник, Джон Скалли, отказался от каких-либо комментариев.
Su exjefe, John Sculley, el presidente de Apple, se negó a comentar.

Октября 1998 года в 19 ч. 30 м. был убит Ладислас Маталамбу, бывший начальник почтового отделения Муленге.
El 1º de octubre de 1998, a las 19.30 horas, fue asesinado el antiguo Jefe de puesto de Mulenge, Ladislas Matalambu.

Это там ваш бывший начальник засунул себе в рот пистолет и нажал на курок.
Donde su antiguo jefe quirúrgico puso un arma en su boca y disparó.

Мой бывший начальник, в Майл Энде, имел привычку собирать выпуски Illustrated Police News.
Mi anterior jefe en Mile End, coleccionaba números atrasados del Illustrated Police News.

Вольфганг Ишингер( бывший начальник Политического департамента Министерства иностранных дел Германии).
Wolfgang Ischinger(ex Director de Asuntos Políticos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania).

Бывший начальник Секции размещения на местах был уволен без надлежащего разбирательства.
El antiguo Jefe de la Sección de Viviendas de las Oficinas Exteriores había sido destituido sumariamente.

Джемс Кабаребе, бывший начальник штаба Руандийской армии, в правительстве Руанды традиционно курирует« папку по Конго».
James Kabarebe, anterior Jefe de Gabinete de Rwanda, tradicionalmente se ha ocupado del “expediente del Congo” en el Gobierno de Rwanda.

Бывший начальник штаба НОАС Ояй Денг Аджак был назначен министром регионального сотрудничества в правительстве Южного Судана.
El ex Jefe de Estado Mayor del SPLA, Oyai Deng Ajak, fue designado Ministro de Cooperación Regional en el Gobierno del Sudán Meridional.

Такие лидеры, как Баргути, бывший начальник превентивных сил безопасности Джибрил Раджуб, а также Дахлан в Газе сегодня занимают руководящие посты в движении Фатх.
Líderes como Barghouti, el ex jefe de seguridad preventiva Jibril Rajoub y Dahlan, de Gaza, se encuentra hoy a la cabeza del movimiento.

Мой бывший начальник- Том Фарго, адмирал Фарго- описывал такие места как арки нестабильности.
Un antiguo jefe mío, Tom Fargo, el almirante Fargo, solía describirlos como <i>arcos de inestabilidad</i>

Несколько лет назад бывший начальник Национальной полиции даже публично заявил, что правозащитные организации финансируются наркокартелями.
Hace algunos años un antiguo director de la Policía Nacional llegó a declarar que las organizaciones de defensa de los derechos humanos eran financiadas por los cárteles de la droga.

Мой бывший начальник, Гил Гриссом, учил меня следовать определенной процедуре, чтобы мне не приходилось надеяться на свою память.
Mi antiguo supervisor, Gil Grissom, me entrenó para seguir un procedimiento particular así que no tengo que depender de la memoria.

Д-р А. Франц( Австрия), бывший начальник Департамента национальных счетов Австрийского центрального статистического управления, эксперт по статистике и анализу туризма;
Dr. Franz(Australia), antiguo Jefe del Departamento de Cuentas Nacionales de la Oficina Central de Estadística de Austria y experto en estadísticas y análisis de turismo;

Бывший начальник военной полиции проходит в настоящее время курс психиатрического лечения в одной из военных больниц, где ему дают успокоительные средства.
El antiguo jefe de la policía militar estaría bajo tratamiento psiquiátrico y se le estarían aplicando sedantes en un hospital militar.

В тот же день бывший Начальник штаба Военно-морских сил без приглашения прибыл в здание Организации Объединенных Наций и обратился с просьбой об обеспечении защиты.
Ese mismo día, el ex Jefe de Estado Mayor de la Marina entró sin invitación a los locales de las Naciones Unidas y pidió protección.

Как бывший начальник генерального штаба вооруженных сил Перишич был старшим по званию офицером в вооруженных силах Союзной Республики Югославия.
En su calidad de ex Jefe del Estado Mayor del ejército yugoslavo, Perišić era el oficial de más alto rango del ejército de la República Federativa de Yugoslavia.