Примеры использования Ваш начальник на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ваш начальник?
Su superior?Где Ваш начальник?
Ваш начальник.
Su supervisora.Я не ваш начальник.
No soy su supervisora.Меня послал ваш начальник.
Su jefe me envió.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой начальникбывший начальникновый начальниктвой начальникваш начальниксвоего начальникаего начальниквступительное заявление начальникахороший начальникее начальник
Больше
Использование с глаголами
возглавляет начальникисполняющий обязанности начальникавозглавляется начальникомначальник сказал
исполняющий обязанности начальника департамента
является начальником
Больше
Использование с существительными
начальник секции
начальник отдела
начальник службы
канцелярии начальниканачальник полиции
заместитель начальниканачальник штаба
должность начальниканачальник сектора
начальник группы
Больше
Я- ваш начальник.
Yo soy su jefa.( джейк) Ваш начальник?
¿Ese es su superior?Я ваш начальник.
Soy su oficial de mando.Я больше не ваш начальник.
Ya no soy su jefe.Кто ваш начальник?
¿Quién es tu supervisor?Ваш начальник действительно хорош.
Su jefe es muy bueno.Где Ваш начальник?
¿Dónde está su supervisor?Ваш начальник, советник Слезингер.
Su jefe, el concejal Slessinger.Возможно ваш начальник сможет объяснить.
Quizá su jefe pueda explicarlo.Ваш начальник Службы Безопасности там?
¿Está ahí su jefe de seguridad?- Sí,?Дуглас Стемпер, ваш начальник штаба.
Douglas Stamper, su Jefe del Estado Mayor.Как ваш начальник, я приказываю вам сесть.
Como su superior, le ordeno que se siente.Не знаю, что сказали вам другие, но я ваш начальник.
No sé lo que los demás les habrán dicho… pero yo soy su jefa.Ваш начальник хочет посадить меня на оклад.
Tu jefe quiere que trabaje bajo contrato.Но потом вы обнаружили, что ваш начальник выслал к месту АГРА.
Pero luego se enteró de que sus jefes enviaron a A.G.R. A.И ваш начальник, в этом деле, вы забыли.
Y su supervisor, en caso que lo haya olvidado.Его уволили из вашего участка, когда ваш начальник узнал, что у нас роман.
Lo despidieron cuando su jefe se enteró de que teníamos una aventura.Ваш начальник сказал мне что вы были тут в тот день.
Su jefe dice que usted estuvo aquí ese día.Я знаю, ваш начальник считает, что я симпатизирую защите.
Sé que su jefe cree que soy pro defensa.Ваш начальник полиции узнает об этом. Как вас зовут?
Su jefe de policía debería saber esto.¿Cómo se llama?Но… я- ваш начальник, вы- моя подчиненная, так что я.
Y a mí. Pero soy su jefe, usted es mi empleada.Ваш начальник, ваш офицер по досрочному поручились за вас.
Su jefe y oficial de libertad condicional… ponen las manos al fuego por usted.А как ваш начальник, Большой Билл Дэвери, воспримет этот план?
¿Y qué pensará su jefe, el gran Bill Devery,?Но ваш начальник в одиночку устроил на него крестовый поход.
Pero su jefe está emprendiendo una cruzada para arruinarlo.Я думаю, ваш начальник пытается разрушить мне карьеру, чтобы сохранить собственную.
Creo que su jefe está tratando de destruirme para proteger 
