ВОЗГЛАВЛЯЕТСЯ НАЧАЛЬНИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• está encabezada por un jefe
• está dirigida por un jefe
• está encabezado por un jefe

Примеры использования Возглавляется начальником на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каждый из этих секторов возглавляется начальником, подотчетным Директору.
Cada subdivisión está encabezada por un Jefe que rinde cuentas al Director.

Служба состоит из двух секций, каждая из которых возглавляется начальником.
El Servicio está integrado por dos Secciones, cada una de ellas encabezada por un Jefe.

Каждая служба возглавляется начальником, который подотчетен директору Отдела.
Cada área está encabezada por un jefe, que rinde cuentas al Director de la División.

Служба бюджета и отчетности о его исполнении возглавляется начальником Службы, который подотчетен Директору Отдела.
El Servicio de Presupuesto e Informes de Ejecución está encabezado por un Jefe, quien rinde cuentas al Director de la División.

Каждая служба возглавляется начальником, который подотчетен директору Отдела.
Cada Servicio está encabezado por un jefe, quien rinde cuentas al Director de la División.

Отдел управления людскими ресурсами и системами возглавляется начальником, который подотчетен Исполнительному секретарю.
La División de Servicios de Recursos Humanos y de Sistemas está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.

Каждая секция возглавляется начальником, который подчиняется начальнику Отдела.
Cada sección está dirigida por un Jefe que depende del Jefe de la División.

Отдел конференционного и общего обслуживания возглавляется начальником, который подотчетен Исполнительному секретарю.
La División de Servicios de Conferencias y Servicios Generales está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.

Каждая секция возглавляется начальником, подотчетным начальнику Отдела.
Cada una de esas secciones está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Jefe de la División.

Группа по вопросам поведения и дисциплины возглавляется начальником, который подотчетен ПГС по полевой поддержке.
La Dependencia de Conducta y Disciplina está encabezada por un Jefe, quien rinde cuentas al SsG de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

Каждая секция возглавляется начальником, который подотчетен заместителю директора/ начальнику Службы.
Cada Sección está encabezada por un jefe, quien rinde cuentas al Director Adjunto/Jefe del Servicio.

Канцелярия Генерального директора возглавляется начальником, который подчиняется Генеральному директору.
La Oficina del Director General está dirigida por un Jefe, que responde ante el Director General.

Секция информационной поддержки деятельности в кризисных ситуациях возглавляется начальником, подотчетным начальнику Отдела.
La Sección de Gestión de Crisis y Apoyo a la Información está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas ante el Jefe del Servicio.

Группа по координации охраны возглавляется начальником, который подотчетен Директору Отдела.
La Dependencia de Coordinación de la Protección está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas ante el Director de la División.

Секция по обработке меморандумов о взаимопонимании и поступающих требований возглавляется начальником, который подотчетен Директору Отдела.
La Sección de Memorandos de Entendimiento y Reclamaciones Conexas está encabezada por un jefe, quien rinde cuentas al Director de la División.

Группа по оценке угроз и рисков возглавляется начальником, который подотчетен Директору Отдела.
La Dependencia de Evaluación de Amenazas y Riesgos está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas ante el Director de la División.

Каждый сектор возглавляется начальником, который подотчетен заместителю Генерального секретаря через директора и заместителя директора.
Cada una de las subdivisiones está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario General Adjunto por conducto del Director y del Director Adjunto.

Отдел службы полевой поддержки возглавляется начальником, который подотчетен помощнику Генерального секретаря.
La División del Servicio de Apoyo sobre el Terreno está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas ante el Subsecretario General.

Группа профилактики стресса в критических ситуациях возглавляется начальником, который подотчетен начальнику Отдела.
La Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas ante el Jefe del Servicio.

Служба поддержки на местах возглавляется начальником, который подчиняется заместителю заместителя Генерального секретаря.
El Servicio de Apoyo sobre el Terreno está encabezado por un Jefe, que depende del Adjunto del Secretario General Adjunto.

Отдел планирования, финансирования и оценки программ возглавляется начальником, который подотчетен Исполнительному секретарю.
La División de Planificación, Financiamiento y Evaluación de Programas está dirigida por un Jefe que rinde cuentas al Secretario Ejecutivo.

Каждая из региональных секций возглавляется начальником, который подотчетен Директору/ заместителю Директора Отдела.
Cada una de las secciones regionales está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas ante el Director o Director Adjunto de la División.

Каждая интегрированная региональная секция по управлению людскими ресурсами возглавляется начальником, который подотчетен заместителю директора/ начальнику Службы.
Cada una de las Secciones está encabezada por un Jefe, quien rinde cuentas al Director Adjunto/Jefe del Servicio.

Группа по вопросам поведения и дисциплины возглавляется начальником, который подотчетен помощнику Генерального секретаря по полевой поддержке.
La Dependencia de Conducta y Disciplina está encabezada por un jefe, quien rinde cuentas al Subsecretario General de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

Группа по закупочной деятельности и связи взаимодействия в полевых операциях возглавляется начальником, который подотчетен помощнику Генерального секретаря по полевой поддержке.
El Equipo de Adquisiciones sobre el Terreno y Enlace está encabezado por un jefe, quien rinde cuentas al Subsecretario General de Apoyo a los Actividades sobre el Terreno.

Секция по вопросам учебной подготовки и развития карьеры возглавляется начальником, который подотчетен начальнику Отдела и основные функции которого заключаются в следующем:.
La Sección de Capacitación y Desarrollo está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas al Jefe del Servicio. Las funciones esenciales de la Sección son las siguientes:.

Секция назначения старших руководителей возглавляется начальником, который подотчетен заместителю Генерального секретаря.
La Sección de Nombramientos de Personal Directivo está encabezada por un jefe, quien rinde cuentas ante el Secretario General Adjunto.

Секция поддержки операций по поддержанию мира возглавляется начальником, который подотчетен Директору/ заместителю Директора Отдела.
La Sección de Apoyo a las Operaciones de Mantenimiento de la Paz está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas ante el Director o Director Adjunto de la División.

Группа по вопросам ревизий и делам Комиссии по расследованию возглавляется начальником, который подотчетен помощнику Генерального секретаря по полевой поддержке.
El Equipo de Respuesta a las Auditorías y de la Junta de Investigación está encabezada por un jefe, quien rinde cuentas al Subsecretario General de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.